They laughed about their miscue, but it was a bad omen.
他们笑着面对他们的，对于湖人而言，这成了一个不好的预兆。
Out of those shots, all but 14 of those caroms ended in either a Lakers possession or the end of a quarter.
除了这些投篮之外，凯尔特人在那节结束阶段连拿14个篮板遏制了湖人的攻势。
Although at that time favored Bynum, but the Cato class did not have to let Lakers decide intrepidly it to include the alternative name list.
尽当时非常看好拜纳姆，小鲨鱼还没有强悍到让湖人下决心将其列入备选名单。
Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.
虽然bynum湖人的球员，而oden在进联盟的时候也尽的喧嚣称为状元秀的第一选择。
When the Lakers honored that achievement during the next timeout, Derek Fisher playfully wrapped his friend in a mock bearhug as though they'd won the championship.
当下一个暂停湖人庆祝这个伟大的成就的时候，老鱼菲舍尔给了科比一个热烈的拥抱，好像他们已经获得了总冠军。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Back to Back titles for the Los Angeles Lakers.
洛杉矶湖人背靠背连夺总冠军。
You know the journey that we've been on.
你们见证了湖人的征程。
Yeah. Laker girls, buffalo jills, new Orleans saintsations.
当然 湖人女孩 驯牛女骑士 新奥尔良圣女。
During that time, the team won five NBA championships.
期间，湖人共赢得五次NBA总冠军。
Lakers fans will clamor for Caruso to see the biggest uptick in playing time.
湖人迷一定会高呼让卡鲁索获得最大的出场时间增幅。
And after 20 years with the Lakers, basketball legend Kobe Bryant announced his retirement this weekend.
20年湖人生涯，传奇巨星科比·布莱恩本周宣布退役。
I think that it's valid that the Lakers are favor to win the title next year.
我认为湖人是夺冠热门这是合理的判断，明年夺冠。
'Kazaam 2' was not yet in production, but what was in production was the beginning of a new Laker dynasty.
《精灵也疯狂2》没有制作，是正在制作的是一个新的湖人王朝的开始。
And this Lakers colorway, man, that's just perfect.
而这款湖人配色，伙，太完美了。
No, that means Chicago 91, the Lakers 73.
不，这意味着芝加哥 91，湖人 73。
The Lakers scored 20 points in the last quarter, beating the Heat 101 to 96.
末节湖人砍下20分，以101比96大胜热火。
And this shout out goes to Colchester High School in Vermont, home of the Lakers, keep crashing; Colchester, rise up.
这次大声致意送给佛蒙特州的科尔切斯特高中，湖人的主场，不断冲击；科尔切斯特，崛起吧。
Lakers Hall of Famer Magic Johnson wrote on Twitter that he was in disbelief and " heartbroken" over the loss of Bryant.
湖人名人堂成员魔术师约翰逊在推特上写道，他对失去科比感到难以置信和" 心碎" 。
He was widely considered one of the greatest basketball players of his generation during his 20-year career with the Los Angeles Lakers.
在他20年的洛杉矶湖人生涯中，他被广泛认为是同时代最伟大的运动员之一。
Still, one year on from Kobe Bryant's sudden death, those inside the Lakers organization still acutely feel his absence.
尽管如此， 在科比突然去世一年后，湖人组织内部的人仍然强烈地感受到他的缺席。
The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.
纪念版封面上，这位已故NBA传奇人物身穿他的24号湖人衣，面向迷谢幕。
He set the record with a jump shot in the third quarter of the Los Angeles Lakers game Tuesday night against Oklahoma City.
在周二晚上洛杉矶湖人对阵俄克拉荷马城的比赛中，于比赛进行到第三节时，以一记中投打破NBA历史得分纪录。
When your Laker dream comes true tomorrow, you need to figure out a way to invest in the future of your family and friends.
当你的湖人梦明日就将成真，你需要找到投资你家庭和朋友未来的方法。这听起来很单。
The Sixers mounted a fourth-quarter rally, cutting into a 19-point lead, but the Lakers answered with a three-pointer and put the game out of reach.
七六人队在第四局力挽颓势，试图要打破湖人队领先19分的优势，不过却让湖人又投进一粒三分，这时七六人只能望兴叹。
And from Sunday morning all the way to this point, now I heard about Laker Nation before I got here last year about how much of a family it is.
从周日早上开始到现在，我去年来到这里之前，就知道湖人是怎样一个大家庭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
对于湖人而言，这成了一个不好的预兆。
当时非常看好拜纳姆，
尽的喧嚣称为状元秀的第一选择。
英文堂
迷一定会高呼让卡鲁索获得最大的出场时间增幅。
，
太完美了。
单。
