The hydrosphere includes the ocean, rivers, lakes, streams, groundwater and even puddles.

水圈包括海洋、河流、湖泊、溪流、地下水甚至水坑。

They take the form of ponds, streams, rivers, bogs and swamps.

它们以湖泊、河流、小溪、沼泽以及湿地的形式存在着。

Jiuzhaigou Valley has been described as a fairyland, because of its many waterfalls, snow-covered karst mountains, and its 108 blue turquoise and green colored lakes that are so crystal clear, one can see the bottoms.

九寨沟堪称仙境，一条条飞流直下的瀑布，一座座冰雪覆盖的岩溶地貌高山，108个高山湖泊，松绿显翠，晶莹剔透，直见湖底。

Since there is no global ocean, rivers and lakes periodically dry out.

由于没有全球海洋，河流和湖泊定期干涸。

They favor freshwater lakes and swamps, rarely venturing into the ocean.

它们喜欢淡水湖泊和沼泽，几乎不去海洋中冒险。

Barn swallows were said to remove their feathers and hibernate in holes, or sleep through the winter at the bottom of lakes and rivers.

有人说家掉羽在洞，或者在湖泊或河流的底部以渡过整个天。

While the south is a lush, lake-filled region, the north—which has half the population and most of the farmland—is more like a desert.

虽然中国的南方水资源丰富，充满了湖泊。但是拥有半数人口以及绝大部分耕地的北方，却更像沙漠一般。

There is a lake near the village.

在小村庄旁边有一个湖泊。

In part because it can find it's way into oceans and lakes.

部分原因是因为它能找到进入海洋和湖泊的路径。

And she now flew over Zealand--over the green woods and the blue lakes.

越过绿色的森林和蔚蓝色的湖泊，现在他飞到了西兰。

Streams, normally flow through wetland before they reach a lake or river.

溪流在汇入湖泊或河流之前通常流经一片湿地。

In another Hanoi lake lies the wreckage of a downed U.S. B-52 Bomber.

在河内的另一片湖泊内，躺着一架美国B-52轰炸机的残骸。

Yet once upon a time, it was like earth covered with flowing rivers and lakes.

过去它曾经像地球一样，覆盖着河流及湖泊。

The narrow path had opened suddenly onto the edge of a great black lake.

狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。

In today's class I'm going to talk about marine archaeology, the branch of archaeology focusing on human interaction with the sea, lakes and rivers.

在本节课程中，我将谈论考古学的一个分支——海洋考古学，探究的是人类和海洋、湖泊和河流的互动。

Residents are being told not to drive because the roads are flooded and entire neighborhoods have become like lakes with houses and trees in the middle of them.

因道路被淹，居民收到告知不要开车。整个地区看起来像湖泊，房子树木漂浮其中。

Surface water-mostly rivers, lakes and reservoirs-will not flow from one basin into another without artificial diversion, and usually only with pumping.

地表水——主要储存于江河、湖泊和水库内——如果没有人工的疏导，不由一个盆地自动流往另一个盆地，一般只能使用抽水机抽取。

The nation of Rwanda, one of Africa's most densely populated country borders Lake Kivu.

卢旺达是非洲人口最密集的国家之一，与基伍湖（非洲中部最高的湖泊）接壤。

The reason is lake effect snow which occurs on average from November to February.

原因是每年从11月到2月发生的湖泊效应降雪。

Let us approach the lakes the best way. We should get on board a ship and start from the Lake Ontario. It is the smallest of the Great Lakes, but compared with the other lakes, Ontario is more illusive.

让我们以最佳的方式来了解五大湖。我们可以从安大略湖上船。安大略湖是五大湖中最小的，但是比起其它湖泊，它又是最迷幻的。