This is from " Annihilation, " which I loved making.

这个是电影《湮灭》里的片段，我很喜欢这部电影的制作。

This is the epoch, when the only remaining energy in our universe, is generated due to the decay of protons and the annihilation of individual particles.

这是个新时代，是由我们宇宙中仅存的能量是由质子的衰变和单个粒子的湮灭而产生的。

A pair never forms around an existing cube because only adjacent cubes annihilate.

对永不在现有立方体旁形成，因为只有相邻的立方体会湮灭。

Our expression today is " suicide mission" , from the movie " Annihilation" .

我们今天的短语是 suicide mission，出自电影《湮灭》。

And they'll also do it to all the people you represent.

然后把你所代表的人湮灭掉。

To look for the annihilation spectrum resulting from dark matter collisions in space.

以观察由于宇宙物质的碰撞而产生的光谱湮灭现象。

In the presence of a black hole one member of a pair of virtual particles may fall into the hole leaving the other member without a partner with which to annihilate.

在黑洞附近 上述对虚粒子中的个可能落进黑洞 这样剩下在外面的个就失去了伙伴 没法湮灭。

By devolving power gradually, city by city, the government has overcome the objections of civil servants that local councils cannot be trusted with freedom.

公务员直反对授予市议会自由，然而通过逐城逐城的权力下放，这反对声浪已被湮灭。

These fluctuations are creating matter and antimatter pairs of particles from nothing which only exist for a very short time before annihilating.

这些波动从无中生有中创造出物质和反物质粒子对，它们在湮灭前只存在很短的时间。

After all, when an antiparticle meets a particle, a so-called annihilation occurs.

毕竟，当反粒子遇到粒子时，就会发生所谓的湮灭。

Famously, however, matter and antimatter annihilate on contact and disappear in a puff of pure energy.

但众所周知的是，物质与反物质经接触即告湮灭，在喷射出纯能量的同时消失。

Instead of envisioning the astonishing connections between all matter and even all human relations, Oppenheimer now only sees total annihilation.

奥本海默现在看到的不是所有物质甚至所有人类关系间的惊人联系，而是完全湮灭。

Even its inevitable annihilation the river approaches without being troubled, without resistance, as it simply merges into something else.

即使是不可避免的湮灭，这条河没有受到困扰，没有抵抗，因为它只是融入了其他东西。

The positron then immediately finds an electron, the two annihilate making a tiny flash of light, a photon.

正电子马上找到个电子，这两个湮灭时产生光子的微小闪光。

If the asteroid hit Manhattan then everything stretching out to Halifax, Indianapolis and Charleston would be instantly annihilated.

如果小行星撞到曼哈顿，那么延伸到哈利法克斯、印第安纳波利斯和查尔斯顿的切都将立即湮灭。

And he's either right or wrong, and he might get displaced.

他或对或错 如果错了就会被湮灭。

In 3.3 billion years, there is a 1% chance that Mercury's orbit will become unstable which will cause it to collide with Venus obliterating both planets and throwing the inner solar system into chaos.

在 33 亿年后，有 1% 的几率水星的轨道会变得不稳定，这将导致它与金星相撞，使两颗行星湮灭，并使太阳系内部陷入混乱。

The ring is too large to simulate annihilations like before, but you have a programmable device you can point at spots between cubes.

环太大了，因此无法像以前那样模拟湮灭，但你有个可写程式的装置，你可以指向立方体间的点。

Quantum fluctuations in empty space are constantly creating pairs of particles and antiparticles, only for them to be annihilated an instant later.

空间中的量子涨落在无时无刻地创造对粒子和反粒子，只为了在瞬间后相互湮灭。

Wouldn't equal amounts of matter and antimatter just annihilate each other, and why do we even exist?

等量的物质与反物质不是应该互相湮灭么？为什么我们竟然还存在？