For your own sake, don't let your emotions fester in the back of your mind.

为了你自己，要让情绪在脑海里溃烂。

The removal of festering Flesh was a global phenomenon.

需要去除溃烂的肉是全球都存在的情况。

And it is those scars that could well reopen, if left to fester in resentment and disappointment.

如果任由这些伤痕在怨恨和失望中溃烂，那么，这些伤疤很可能会重新复发。

Just when she needed her strength most, this toe had to fester.

恰好在她需要拿出最大力气的时候，这只脚尖却溃烂起来了。

Well, it's not exactly body boils and dead camels, but I understand what you're saying.

又是真的皮肤溃烂 财物全无(均是约伯所遭受的灾难)但是我能理解你。

Days and nights of scratching your dry, itchy skin will be obvious from the festering sores on your body.

你会因为身上溃烂的伤口，没日没夜地挠你那干燥发痒的皮肤。

Trump removed the gauze, but rather than healing the wound, we may now be watching it fester.

特朗普摘下纱布，但我们现在看到的可能是伤口的愈合，而是伤口的溃烂。

She writes enthusiastically about adorning soda cans with warning labels, such as pictures of a diabetic's foot ulcer.

在书中她强烈建议碳酸饮料瓶上面必须贴有糖尿病患者脚部溃烂诸如此类的警示标志。

These would then fester and ooze various bodily fluids.

然后这些会溃烂并渗出各种体液。

Somewhere there was a war and cannon booming and burning towns and men who rotted in hospitals amid sickening-sweet stinks.

有的地方还在打仗，炮声隆隆，城市起火，士兵们在臭气熏天的医院里缓缓地溃烂和亡。

He spread it into trays and let it fester and dry into sheets.

他把它铺进托盘里，让它溃烂，然后干成片状。

What's more likely going to kill Howard's mother are the antibiotic-resistant super-bugs festering in every nook and cranny of this hospital.

真正害德妈妈的是在这医院每条沟沟壑壑里溃烂着的耐抗生素的超级臭虫们。

They were cheap masks locked on festering thoughts—voices gabbling to drown out the loud silence in every breast.

它们是锁住溃烂思想的廉价面具——喋喋休的声音淹没了每个人胸中的寂静。

Without some outlet, the anger caused by the ever-occurring troubles of life is apt to rankle and fester within.

生活中断发生的烦恼所引起的愤怒没有出口，很容易在内心激怒和溃烂。

He unlocked the festers from my ankles, opened the shutters of the little window, and departed, leaving me again alone.

他解开了我脚踝上的溃烂，打开了小窗户的百叶窗， 然后离开了， 再次留下我一个人。

After a year, the dead skin clumps that would normally be washed off with soap and water would fester as more and more grime builds up.

一年后，随着越来越多的污垢积聚，通常用肥皂和水就能够洗掉的皮块会溃烂。

However, the size and pain from her leg ulcer has been relieved significantly thanks to the careful treatment by Doctor Yang Jing over the past several days.

然而，经过杨敬医生的悉心治疗，她腿上的溃烂已经有了明显的好转，疼痛也明显减轻。

A thief! A plunderer! A proscribed fugitive, with a price upon his head; a fester and a wound upon the noble character of the Coketown operative!

小偷！强盗！一个被放逐的逃犯，悬赏在他头上；焦煤镇特工高尚品格的溃烂和伤口！

And therefore, tragically, in adult friendships, neither party is left able to call out the problem sensibly or deal with it maturely, leaving it to fester in embarrassment and shame instead.

因此，可悲的是，在成人友谊中，任何一方都无法明智地说出问题或成熟地处理问题，反而让问题在尴尬和羞耻中溃烂。

That was the conversation. I hoped it would blow over, but Dad was so hurt that I hadn't mentioned homeschooling in my interviews that this new wound festered.

我们的对话到此结束。我希望这件事就此过去，但因为我没有在采访中提及在家上学，父亲很是受伤，以至于这个新伤口恶化溃烂了。