That which makes you want more money is the same as that which makes the plant grow; it is Life, seeking fuller expression.

从本质上来说，你想获得更多财富的源动力与望生长得更好的源动力一样，都是为了生命的形式更半富多彩。

The Good Place shows us such qualities with Chidi's conscience, Michael's efforts towards empathy, Tahani's care for the community, Jason's kindness and loyalty, Janet's wisdom and curiosity, and Eleanor's will to act.

《善地》正是向我们展示了这个道理，过奇迪的良知，迈克尔对同情心的不懈追求，塔哈尼对社会的关心，杰森的善良和忠诚，珍妮特的智慧和好奇心，以及的源动力。

Yeah, and empathy, if you really look at it as the seed of compassion, this becomes a superpower because it's sort of like it gives you source fuel to then activate the altruism side of compassion.

是的，同理心，若你真正视其为慈悲之种，它便化身为一种超能力， 因为它仿佛为你提供了源动力， 进而激发慈悲中的利他主义一面。

But at the same time, isn't it that very sensitivity that probably becomes source fuel for your ability to create on a level where people would just be like, wow, I want to participate in that.

但与此同时，这种敏感性不正是可能成为你在创作上达到那种令人惊叹、让人望参与的高水平能力的源动力吗？