Senior writes that “the very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification and delight.”

但是Jennifer Senior认为，正是那些心绪沉重的时刻，日后却成为我欢的源泉。

Our interdependence can be a source of strength, but only if we agree to look beyond our immediate line of sight, only if we learn how to see our neighbors.

我的相互依存可以成为力量的源泉，前提是我的目光不再囿于当前所及，我要学会如何看见我的邻舍。

The researchers believe that other companies could bolster sales of healthy foods with similar ads, depicting their products as attractive and a source of pleasure.

研究人员认为，其他公司可以通过类似的广告来促进健康食品的销售，将他的产品描述为具有吸引力的源泉。

They are not perfect ovals--like the egg in the Columbus story they are both crushed flat at the contact end--but their physical resemblance must be a source of perpetual confusion to the gulls that fly overhead.

并不是正椭圆形——而是像哥伦布故事里的鸡蛋一样，在碰过的那头都是压碎了的——但是外貌的相似一定是使从头上飞过的海鸥惊异不已的源泉。

And may Harvard continue to be a wellspring of hope for the world.

哈佛可能继续成为世界希望的源泉。

I see it in my own family and it is a source of great happiness.

我在自己的家庭中看到了这一点，这是一个巨大幸福的源泉。

Our deep levels of connection and need for one another are a weakness that infectious diseases exploit, but our interdependence is also a source of strength and vitality in uncertain times.

我之间的深厚联结相互需要成了为传染病所利用的弱点，但我之间的相互依存也是不确定时期里力量活力的源泉。

Find your source of joy and happiness and embrace it.

找到幸福的源泉，拥抱。

My manager, my husband and my son, you're the only reason I do it.

我的经纪人，我的丈夫，我的儿子，你是我动力的源泉。

Having recently celebrated my own 75th birthday, it warms my heart to reflect on the way that Commonwealth has been a constant throughout my own life, a precious source of strength, inspiration, and pride.

最近我刚刚庆祝了自己的 75 岁生日，想到英联邦一直是我不变的存在，是力量、灵感自豪感的宝贵源泉， 这让我内心感到无比温暖。

Cause you make me smile, baby, just take your time.

你是我微笑的源泉，亲爱的，慢慢来，别急。

Ten times bigger than Jupiter, a billion times larger than you, controlling all the planets and source of all energy that drives life.

比木星大十倍，比你大十亿倍，控制着所有行星，是驱动生命的所有能量的源泉。

Thank you, thank you for being my inspiration.

谢谢你，谢谢你成为我的灵感源泉。

They're one of my greatest sources of pride and joy and love.

他是我骄傲、爱的最大源泉之一。

For us, the farm is the source of life.

对我来说，农场是生命的源泉。

Market economies are the wells that produce the response climate change requires.

市场经济是应对气候变化的源泉。

I'm sure most of you think that the internet can be a frightening place in which to let your children roam loose, but let me remind you that it can also be a fountain of knowledge and education.

我相信你大多数人都认为互联网是一个让你的孩子自由自在的可怕的地方，但我要提醒你，也可以是知识教育的源泉。

Supernovae are how the majority of heavy elements in the Universe are created and scattered.

超新星是宇宙中大部分重元素产生散布的源泉。

And it's been a constant source of discovery for science.

也一直是科学发现的源泉。

But you know how they say that information is a source of power?

但你知道他是怎么描述信息是力量的源泉吗？