Part of it is " nature" and part is " nurture" .

部分是“先天因素”，部分源自于“后天养成”。

Now, do I have this story right, Namanana comes from Lion King?

现在，我这么比喻不知道对不对，" Namanana" 是源自于" 狮子王" 的？

The mysterious narwhal has inspired myths around the world.

世界各地的许多神话传说都源自于这样神秘的独角鲸。

Stevie says that in the historic segregation as racist, anti-Semitic quotas or prohibitions, there was built into them, a certain kind of malice, a certain kind of judgment that African Americans or Jews were somehow less worthy than everybody else.

史迪薇认为，历史上种族主义者们推行反犹主义的配额或禁令，是源自根植于内心的想法，根植于他们心中的恶意与批判，认为非裔美国人或是犹太人在某种程度上要比其他人低贱。

However, in my opinion, beauty comes from the inner spirits.

但是，在我看来，美丽源自于内在的气质。

First, we assert that there is one original formless stuff, or substance, from which all things are made.

首先，我们应当很肯定地告诉自己，这个世界上有一种无形的母体物质，世上所有的事物皆源自于它。

" May" and " might" come from the same verb, but it's a rather strange verb that is only used in certain ways.

“可能”和“可能”都源自于同一个动词，但这是一个相当奇怪的动词，只在某些情况下使用。

These examples show us that just as the various Romance language descended from Latin, English, Swedish, German, and many other languages, descended from own common ancestor known as Proto-Germanic spoken around 500BCE.

这些例子告诉我们，就像各种各样的罗曼语是由拉丁语而衍生出的一样，英语、瑞典语、德语以及很多其他语言，都源自于它们共同的祖先——古日耳曼语，其大概在公元前500年的时候被使用。

My basic optimism about climate change comes from my belief in innovation.

我对气候变迁的乐观态度，源自于我对创新的信念。

This noisy explosion, coming from deep within your lungs, isn't something you can easily control.

让人觉得吵闹的咳嗽源自于肺部的深处，不是你能轻易克制的。

The differences spring from a country's political and economic heritage.

这些差异源自于一个国家的政治传统及济传统。

In truth, affairs stem from a very fiddly aspect of our romantic psychology.

事实上，出轨源自于我们恋爱心理学的一部分。

The expression probably began because seeds fed to chickens made people think of small change.

这一表达可能源自于鸡食会令人们想到零钱。

They came out of the idea of testing things to see what the result is.

它们源自于通过测试事物以观察结果的想法。

But you still hear it, especially when people want to sound mysterious.

在华人文化中我们常用秋冬来代表一年的时间 英文也有一个非常特别的用语来代表时间 那就是many moons ago 字面上是很多月亮之前 意思就是一段时间之前这个用语据说是源自于美国印第安文化 当时印第安人是透过观察月象来估计时间 像是月圆、新月、上旬月、下旬月等等 例如 I went diving many moons ago 很久以前我曾去潜水 英文的月份month也是从moon月亮衍生而来的 这就是今天的infocloud 我们下次云端见。

The word paper derives from papyrus, the name of a riverside plant similar to grass, from which an ancient form of paper was used in Egypt and Mesopotamia.

paper这个字源自于 papyrus（纸草），这是一种在古埃及和美索不达米亚被用来制作纸张而形状像草的河边植物。

Music has no language, it's what you like is what you have to do best and the main thing for me and Gloria is to be real, and to be loved because the way that we are.

音乐没有语言，它是你喜欢的一切，你必须要做得最好，对我和格洛丽亚来说，最重要的是真实与被爱，这源自于我们现在的生活方式。

Others have speculated their thirst for revenge drew from their traumatic experience at the harrowing 1915 Second Battle of Ypres, during which Canadians took the brunt of the first ever German poison gas attack of the war.

另一些人则猜测，他们的复仇欲望源自于1915年第二次伊普尔战役中的惨痛历，在那场战役中，加拿大人遭受了德国首次毒气袭击。

In the late 20th century, he presented this argument that the risks of modernity ranging from political to environmental and economic risks followed from its triumph.

20世纪末期他提出了这一论点，即现代社会的风险无论在政治、环境还是济层面上，都源自于现代化的胜利。

The government says private Iranian airlines owe the state nearly 150 million dollars. The price of fuel in Iran has soared mainly because of international sanctions.

政府说，私人伊朗航空公司拖欠政府近1.5亿美元欠款。伊朗石油价格升主要源自于国际制裁。