Proverbs are found in most cultures and are often very old.

大多数文化都有谚语，而且一般都源远流长。

There's also a long tradition of people being tattooed unwillingly.

同样，人们被迫纹身也是一个源远流长传统。

There is quite a history to Memorial Day.

阵亡将士纪念日源远流长。

The historical evolution of Xinglong Mountain has a long history.

兴隆史沿革源远流长。

She says China and the DRC enjoy a time-honored friendship.

她表示，中国和刚果民主共和国友谊源远流长。

All the way through its history.

源远流长。

With our first reason for political gain, this is as old as time.

政治利益作为首要动机，其史可谓源远流长。

So, fake news for political gain is as old as time.

因，为政治利益而制造假新闻史，可谓源远流长。

If you read about the history of hot springs in Japan, it goes way back.

如果你读过日本温泉史，你会发现它源远流长。

And that tradition goes on and on and on.

这一传统源远流长，绵延不绝。

But the story of the  hill where it stands goes way back.

但其所在丘史却源远流长。

So that economic nationalism goes way back when.

这种经济民族主义史可谓源远流长。

Bloodletting was a pervasive medical practice that dated at least as far back as ancient Greece.

放血疗法是一种源远流长医疗实践，其史至少可以追溯到古希腊时期。

The conspiracy theories about UFOs, however, have an even longer history and are even more numerous.

而关于不明飞物阴谋论则源远流长，层出不穷。

While the ties between the Nordic countries are ancient, the direct impetus for inter-Nordic cooperation was World War II.

尽管北欧国家间联系源远流长，但推动它们之间直接合作直接动力是第二次世界大战。

The bilateral friendship, forged along with the development of the Silk Road, dates back to ancient times and has been further reinforced today.

“通过千年古丝绸之路连接起来土中友好源远流长，今天得到进一步加强。

It's a very old topos in literature and stuff to destroy the beautiful woman, to destroy the women that we love.

在文学和其他艺术形式中，摧毁我们钟爱美丽女性这一主题可谓源远流长。

Well, it would be lovely to think that there was an ancient English or Anglo-Saxon tradition of free speech dating back to, I don't know, Magna Carta.

当然，人们可能会觉得，英国或盎格鲁-撒克逊人有着源远流长言论自由传统，可以追溯到我也不知道《大宪章》时期。

Moscow has long had a proud cafe culture and the city’s coffee houses and restaurants remain a place where Muscovites come together to share their own stories over rich traditional foods.

莫斯科自豪咖啡文化源远流长城内咖啡厅及餐厅一直是莫斯科人聚会场所一边享用丰盛传统美食，一边分享自己故事。

And Dan, you are a cartoonist and you've done work for The New Yorker, and I understand there's a long history of gramograms that go back to The New Yorker.

丹，你是一位漫画家， 曾为《纽约客》创作，我了解到字母数字符号词史源远流长， 可以追溯到《纽约客》。