How did you sneak away this time?

你这次怎么溜出来的?

It was only meant to be for a few hours.

我只是想溜出来几个钟头。

She doesn't know you sneak out every night...

她并不知道你每天晚上溜出去。

They sneaked out of the castle every month under James's Invisibility Cloak.

他们每月披着詹姆的隐形衣溜出城堡。

She said they snuck out to a party.

她说他们溜出去参加派对了。

And I skip out of the back of the theater before people catch me.

然后我溜出剧院的后门，没人们发现我。

He slipped out of the village against his father's wishes and went out.

他违背父亲的意愿溜出了村子，出去了。

I saw you grab your running shoes this morning and sneak out.

我看到你抄了慢跑鞋溜出来。

Get the keys ready. we'll slip out the back.

钥匙准备好 我们从后面溜出去。

I slipped away to walk and think this out.

我偷偷溜出去散步，好好思考这件事。

They hastily shoved the cushions back into Flitwicks cupboard and slipped out of the classroom.

他们垫子塞回弗立维的柜子，溜出了教室。

I saw him fleeing the scene of the crime wearing a bomb vest.

我看见他从犯罪现场溜出 穿着炸弹背心。

Through the confusion, Harry saw Hermione slip quietly out of the door.

在这一片混乱中，哈利看见赫敏悄悄溜出了教室。

Through the confusion, Harry saw Hermione slip quietly into Snape's office.

在这一片混乱中，哈利看见赫敏悄悄溜出了教室。

To see you run away from home once more?

是为了眼巴巴看着你再打家里溜出去吗？”

If the judge finds out Porter skipped town, we're gonna lose... a lot.

要是法官发现波特溜出城，我们就会失去很多很多。

The words just came out without my planning to say them.

我事先并无准备，话就这么从我嘴里溜出来了。

Yeah. Listen, I have to kinda sneak out for a while. All right, goodbye.

是的。我得溜出去一会儿。好的拜拜。

There. He saw you. We'll duck out when the lights go down.

那儿。他看到你了。当黑灯的时候我们就溜出去。

Wouldn't be the first person to sneak undetected from a hospital-I've done it myself.

也不是没人能溜出医院而不被察觉，我就干成过。