Afterwards all of the salt was melted.

最后所有的盐都溶化了。

The ice will melt when the sun shines on it.

冰被太阳照射时会溶化。

Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.

用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松。

The Cowardly Lion was much pleased to hear that the Wicked Witch had been melted by a bucket of water, and Dorothy at once unlocked the gate of his prison and set him free.

那小胆狮子听到坏女巫被浇了一吊桶的水，溶化得无影无踪了，非常高兴。多萝茜立刻打开了牢监的门，把它放了出来。

The absinthe came, and with due solemnity we dropped water over the melting sugar.

苦艾酒端上来了，我们一本正经地把水浇在溶化的糖上。

And yes, glaciers melting adds to this as well.

而没错，冰川的溶化也加剧了整个情况。

Pinocchio closed his eyes and pretended to be asleep, while Geppetto stuck on the two feet with a bit of glue melted in an eggshell, doing his work so well that the joint could hardly be seen.

偶闭上眼睛假装睡觉。在偶假装睡觉的时埃，杰佩托用鸡蛋壳装点溶化了的胶，把两只脚给他黏上，黏得那么天衣无缝，一点看不出黏过的样子。

I followed them up and found they led to the hall window, where Boots had worn all the snow away while waiting.

我随着这些脚印走，发现它们通向大厅的窗户，那穿起靴的人在这里等候时将周围所有的雪都踩得溶化了。

To make steel the old-fashioned way, you blast iron ore with heat and purify the resulting molten metal with oxygen.

旧的炼钢方式是加石使其燃烧，然后用氧气净化溶化的水。

I don't know. You, a big white dress, melted chocolate. Am I the only one hearing alarm bells?

不知道。你穿着白色婚纱，溶化的巧克力。只有我看到危险性了吗？

And in a scenario with no reductions in emissions, scientists predict that the entire Greenland ice sheet will likely melt, causing 5 to 7 meters or 17 to 23 feet of sea-level rise.

而在不减少碳排放量的情况下，科学家预测整个格陵兰岛的冰层将可能完全溶化，导致 1000 年内海平面将上升 5 至 7 米，或 17 至 23 英尺。

Such a kiss—it was a flower held against the face, never to be described, scarcely to be remembered; as though her beauty were giving off emanations of itself which settled transiently and already dissolving upon his heart.

这样的吻——那是捧在脸上的一朵花，永远无法描述，也几乎无法被记住；仿佛她的美正在散发出自己的光芒，转瞬即逝，已经溶化在他的心上。

I don't know. You, a big white dress, melted chocolate.

不知道 你穿着白色婚纱 溶化的巧克力。

Dissolution just over and over and over.

从长到衰败 再到分解并溶化。

Once he's dissolved, lower someone else into acid.

等他溶化了 再把别人降进酸水里。

The slices are dried rapidly in hot oil, and the fragrance is released.

用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松。

You know when you put salt into water, it dissolves?

你知道盐放进水里会溶化吧？

I was thinking the same thing, because like... I've been searching my whole life to find my own place.And maybe it's the party talking, or the chocolate fondue.

我也在想着同一件事！就像… 我费尽一去寻找心灵的归属。也许是因为派对，也许是因为巧克力起作用。fondue/fɑn'du/n。溶化奶油。

Chopping the meat with a cleaver could easily aerosolize the bacteria.

用切肉刀切肉可以很容易地将细菌气溶化。

I'm gonna teach that boy a lesson. - Yeah, sure. You go ahead. Melt him with your scary laser.

我要给那孩子一个教训。－ 是啊，好，尽管去。用你吓人的雷射溶化他。