It's early yet, but Chappaquiddick, director John Curran's suspenseful, disturbing account of Senator Ted Kennedy's involvement in the 1969 drowning death of 28-year-old campaign worker Mary Jo Kopechne, may be the most What was he thinking? movie of 2018.

尽管距离2018年结束还有很长段时间，但《查帕奎迪克》，约翰·卡兰执导的，用充满悬念和不安的语言讲述了参议员泰德·肯迪在1969年28岁的竞选工作人员玛丽·乔·科佩切溺水身亡事件扮演了怎样个角色的电影，或许称得上2018年问“他当时在想什么？”这问题问得最深刻的电影。

One Moroccan man drowned the government said.

政府称，名摩洛哥男子溺水身亡。

Why? Because a drowning man cannot learn to swim.

为什么？因为个溺水的人无法学会游泳。

It's likely that this scene is part of a " spice agony" — a ritual in which members of the Bene Gesserit voluntarily ingest a poison known as the Water of Life — liquid harvested from sandworms that die from drowning.

这个血痂很“香料痛苦”仪式的部分——在这种仪式，·杰瑟里特的成员自愿摄入种被称为“生命之水”的毒药——种从溺水而死的沙虫身上提取的液体。

Some people choose to disconnect from their family members because it's better than drowning along who hasn't changed or been treated for their unhealthy behavior.

有些人选择与家人断绝联系，因为这样做总比和未改变或未治疗不健康行为的人起" 溺水" 要好。

They were killed by drowning and by falling trees. In Germany, Hamburg city center has been flooded.

他们死于溺水或者被倾倒的树木砸死。在德国，汉堡市心被洪水淹没。

Designed to quickly respond to drowning cases, smart rescue drone contains a raft that automatically inflates when it touches the water.

智救援无人机的设计目的对溺水事件作出快速反应，它包含个救生筏，当它接触到水面时会自动膨胀。

Some are in very bad condition, but about more than 200 people are feared drowned.

些人现在身体状况很差，但大概有200多人已经溺水身亡。

Drowning and flooded both means you are under the water and you cannot breathe.

溺水和淹水都意味着你在水下，无法呼吸。

Tonya is a beautiful lifeguard. She has just saved Marvin from drowning in the ocean.

托亚位美丽的救生员，她刚刚从海把险些溺水的马文救起来。

Having a home with more debt than value is also called being underwater.

债务比房子价值还高的房子被称为" 溺水屋" 。

He saved the drowning boy at the risk of his own life.

他冒着生命危险救了那个溺水的男孩。

Is it drowning? Is it falling from a high place to their death?

溺水吗？还从高处掉下来摔死呢？

Monuments to those who lost their lives crossing the Sahara Desert or drowning on makeshift boats in the Mediterranean are the only reminder of the devastating poverty that plagued the continent and caused so many to flee.

为纪念那些穿越撒哈拉沙漠、或在地海的临时船只上溺水而亡的人所立的纪念碑，肆虐非洲大陆并导致许多人逃离的毁灭性贫困的唯提醒警示。

For over 600 people worldwide, every single day, it's death by drowning.

全世界每天有超过600人死于溺水。

As Paul walked toward his house he felt as if he were drowning in ugliness.

当保罗往家走的时候，他感到好像溺水样难以呼吸。

Along with close supervision, having basic swimming skills is important to prevent drowning.

除了密切监督外，掌握基本的游泳技巧也防止溺水的重要方法。

Luckily, bystanders came to the drowning lady's rescue.

幸运的，路人及时救了这位溺水的女士。

Up to 150 migrants are feared to have drowned in a shipwreck of Libya.

多达150名移民在利比亚的场海难溺水身亡。

27 people drowned on Wednesday trying to reach the U.K.

周三，27人在试图抵达英国时溺水身亡。