" They are DESTROYING our cities and rioting."

“们正在摧毁我们的城市，处寻衅滋事。”

Rough boys ran the streets, stirring up trouble because they had nothing to do.

粗暴的男孩因为无事可做而在街上乱窜、滋事。

We're gonna have to go after him.

我不想去打架滋事，不过你说得没错。

He was a gang member ever since he was 16.

16岁开始就加入了帮派。gang 是一群、帮派的意思，衍生出来gangster，就变成帮派分子。平我们讲“聚众滋事”，一群没事混在一起，不就像帮派分子吗？所以听骂“You gangster! ”（你这流氓！）就是这个字。

And as a boxer, he became adept at picking fights and sparring with the Apartheid authorities, which had increased its oppression against the black population.

而且身为拳击手的变得善于和种族隔离政府滋事, 这增加了对于黑的压迫。

That tells you a couple of different things, that he's either, um, nervous about what what's about to happen, he's gonna get aggressive, or he may have something in his pockets.

这传递了几点信息，即要么对即将要发生的事情感紧张，可能会寻衅滋事，要么口袋里装着什么东西。

Chen was found guilty of eight charges that included “picking quarrels and provoking trouble,” robbery, gang fights, and intentional injury, and fined 320,000 yuan ($45,100), a district court in Langfang said.

廊坊一地方法院称，陈被判犯有八项罪名，包括“寻衅滋事”、抢劫、团伙斗殴和故意伤害，并被罚款 32 万元（45100 美元）。

Friday's attack is currently being investigated due to the suspects “picking quarrels and provoking trouble” and violently harming others and has now been handed over to the higher authorities in the city of Langfang.

由于嫌疑涉嫌“寻衅滋事”和暴力伤，周五的案件目前正在调查中，现已移交廊坊市上级部门。