Lengthen days in the sun's warmth fuel huge blooms of plankton feasted on by many.

白日渐长，温暖的阳光滋养着浮游生物大量繁殖，供养了许多其它生物。

And the wild flowers fringe the brink.

去滋养路边的野花，让它们快快开放。

In the sultry summer day; Where the wild birds bathe and drink, And the wild flowers fringe the brink.

在闷热的夏日里，流向野鸟游泳喝水的地方，去滋养路边的野花，让它们快快开放。

We want to help nourish the growing population without further destroying the environment.

我们想帮助滋养不断增长的人口而不进一步破坏环境。

Let go of what does not nourish you, trusting that the process of refinement will lead to clarity and light.

摒弃法滋养你的事物，相信提炼的过程将带来清晰与光明。

On an earth that grows lavender and golden glows, where blue mountains rise above the clouds, I think that peace of mind is not only achievable but grows in abundance once we begin to nourish it.

在一片生长着淡紫色和金色光芒的土地上，在里色的山脉耸立在云层之上，我认为一旦我们开始滋养它，心灵的平静不仅是可以实现的，而且会大量生长。

Who here in this room wasn't brought up on adventure stories?

房间中有谁没有受到冒险故事的滋养？

His writings are concise, dense, spiritually nourishing, and helps my mind return to its centre.

他的作品简洁、难懂，给人精神上的滋养，帮助我的思想回归中心。

This is to make sure that the structure is getting sufficiently nourished.

是为了确保结构得到足够的滋养。

But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?

但表示我们也会失去仪式所带来的滋养、连结和神圣的单纯吗？

Are you spending time in spaces that feel nourishing and meaningful?

你是在滋养和有意义的空间中度过时间吗？

But around eight thousand years ago, the rains that nourished this landscape dried up.

然后大概在八千元前左右，曾经滋养着方水土的雨水突然干涸。

This is the nourishment each soul requires to go from acorn to oak.

就是所有灵魂在成长的过程中所需要的滋养。

But fuelled by the flood, the eruption of grass attracts new possible prey.

受洪水滋养蓬勃生长的青草，吸引来新的猎物。

They rely on the nourishment of the fallen.

在倒木的滋养下生长。

A lesion on a specific part of the temporal lobe may destroy a person's ability to recognize faces; traumatic memories or overactive hormones can profoundly affect our behavior and emotions

数十亿美元的非神经元 神经胶质细胞，它们提供了一个蜘蛛网支持环绕声，隔离和滋养 大脑的神经元。

" At a time of turmoil in many aspects of our lives, our need for nurturing, empathy and compassion grows ever stronger as does our imaginings of a more peaceful future, " said company vice president Laurie Pressman.

潘通副总裁劳里·普雷斯曼表示：“在一个生活的许多方面都受到影响的动荡年代，当我们期待一个更加和平的未来时，我们对滋养、共情的需求也变得前所未有的强烈。

This salvation can be a sacrifice like the Aztec myth of Nanahuatl who throws himself onto a fire to become the sun that will nourish humanity — more on that in our episode about dying gods.

种拯救可以是牺牲，比如阿兹特克神话中的纳纳瓦特尔，他投身火焰成为将滋养人类的太阳——在我们关于死亡神的节目中会详细讨论。

The seminal vesicles are a pair of small, hollow glands behind the bladder that secrete a yellowish, slightly alkaline fluid that contains coagulating enzymes, fructose, and other things to help nourish and transport sperm.

精囊是膀胱后面的一对小的中空腺体，分泌黄色的微碱性液体，其中含有凝固酶、果糖和其他有助于滋养和运输精子的东西。

It's really more of a plea for us to reconnect to nature, understand its odd, its mystery, and how that feeds us and feeds our souls and how we can't live without it.

它更像是在呼吁我们重新与大自然建立联系，了解它的奇特、它的神秘，以及它是如何养育我们、滋养我们的灵魂，以及我们如何不能没有自然。