They argued the companies created a public nuisance by targeting their products to children.

他们认为，这些公司将产品定位于儿童，造了对公众的滋扰。

In this context, my fellow Europeans highlighting my good fortune is no more than a tiresome nuisance.

这种情况下，我的欧洲同胞强调我的幸运不过是一种令人厌烦的滋扰。

Filing bankruptcy protects the companies from its creditors while regarded its debts under the supervision of a bankruptcy judge.

申请破产保护将确保该公司免受权人的滋扰，务则会由破产法官监管。

It is a nuisance under one's very nose.

这是一个人的鼻子底下滋扰。

So Energy Transfer, the pipeline company, sued Greenpeace for defamation, trespass, nuisance, civil conspiracy, and other acts.

所以能源转移公司，这家管道公司，起诉绿色和平组织诽谤、侵入、滋扰、民事共谋及他行为。

Pilots and controllers sometimes judge these RAs as operationally not required and refer to them as nuisance RAs.

飞行员和管制员有时会认为这些 RA 操作上是不需要的，并将称为滋扰 RA。

And the noisy, nasty nuisance grew till the villagers cried, " What can we do? "

吵闹、令人讨厌的滋扰越来越大，直到村民们哭喊着：“我们能做什么？”

Usually they remain no more than a nuisance, but a few have evolved into something far more serious.

通常它们只不过是一种滋扰，但有一些已经更严重的事情。

Larry, conspiracy to cause a public nuisance, just what is it?

拉里，密谋制造公共滋扰，这究竟是什么意思？

Although many cities have treated food trucks as a fad, a nuisance, or a threat to existing businesses, others have actively promoted them.

尽管许多城市将快餐车视为一时的风潮、一种滋扰，或是对现有商家的一种威胁，但他城市它们却得到了积极的推动。

It reflects how the Greeks saw their neighbors to the north: a  dangerous nuisance to their peace and prosperity.

它反映了希腊人如何看待他们北方的邻居：对他们的和平与繁荣的危险滋扰。

I'm glad it didn't bite you, because ticks are more than just a nuisance—they transmit serious and sometimes deadly diseases.

刘易斯：我很高兴它没有咬你，因为蜱虫不仅仅是一种滋扰，它们还传播严重的、有时是致命的疾病。

Well, Maxie Allen and Rosalind Levine were arrested for suspicion of malicious communications, harassment, and being a nuisance on school premises.

好吧，Maxie Allen和Rosalind Levine因涉嫌恶意通信、骚扰以及学校内滋扰被捕。

Here are some new public nuisance crimes that have been, this week, added to the statute books.

以下是本周新增入法典的一些新的公共滋扰罪行。

Would anyone like to volunteer to find out what potential public nuisance, thought crime they might be committing according to the police?

有人愿意自告奋勇，去探究一下根据警方的标准，自己可能犯了哪些潜的公共滋扰或思想罪行吗？

Depending on the study, between 40 and almost 70% of bears will be involved in a, quote-unquote, " nuisance event" within two years.

根据这项研究，40% 到近 70% 的熊将两年内卷入一场“滋扰事件”。

The state's law governing public nuisances Usually that argument is used against transgressions like polluting, waterways or interfering with the use of parks.

该州关于公共滋扰的法律规定，通常这一论点是用来针对污染水道或干扰公园使用等违法行为的。

To find out, I'm joined by The Naked Weeks, conspiracy to cause a public nuisance is a crime, but just what is it?

为了弄清楚这个问题， 我邀请了《赤裸一周》节目组，共谋引发公共滋扰是一种犯罪行为，但究竟什么是公共滋扰呢？

Alison, can you please read out the newly legislated serious public nuisance crime you might possibly think about committing in the future?

艾莉森，你能读一下新立法的严重公共滋扰罪吗？这些可能是你未来会考虑犯下的罪行。

Richard Arsness, a legal scholar at the University of Kentucky argues that public nuisance is not the strongest claim but they are stuck with it.

理查德·阿尔斯内斯，肯塔基大学的一位法律学者认为，公共滋扰并不是最强有力的主张，但他们只能依赖这个。