That red color you see comes from fine-grained dust on the surface, almost like ruddy talcum powder.

你所看见的红色来自于它表面细小的尘埃，几乎就像红色的滑粉末。

Zimbabwe, South Africa and Germany share a common story about the soapstone birds that were looted from Great Zimbabwe.

津巴布韦、南德国有一个关于从大津巴布韦掠夺的滑鸟的共同故事。

Their wipes or lotions or shampoos, or perhaps their talc-based powder.

他们的湿巾或乳液或洗发水， 或者他们的滑粉。

Some 20,000 lawsuits have claimed that talc in the powder was contaminated with asbestos, which is known to cause cancer.

大约两万起诉讼声称粉末中的滑粉被棉污染，众所周知，棉会致癌。

But because there are thousands of talc claimants, those claimants say that's not nearly enough.

但由于有数以千计的滑人， 这些人说这还远远不够。

But after a hearing in February, the bankruptcy judge on the case denied the talc claimants' motion to dismiss.

但在 2 月份的听证会后， 该案的破产法官驳回了滑人提出的驳回动议。

So the company, if you remember, it claimed it had the support of a majority of talc claimants for a settlement.

因此，如果您还记得的话， 该公司声称它得到了大多数滑人的支持以达成解。

Next he examined a faint trace of talcum powder on the inner rim of the porcelain handle of the clothes cupboard.

接下来，他检查了衣橱瓷把手内缘上的一丝滑粉痕迹。

The avalanche taluses, leaning against the walls at intervals of a mile or two, are among the most striking and interesting of the secondary features of the Valley.

每隔一两英里靠在墙上的雪崩滑是山谷次要特征中最引人注目最有趣的。