He danced round and round Mary, and sang a funny little song about Miss Mary and her stupid flowers.

他围着玛丽又蹦又跳，边唱起支滑有关玛丽小姐和她愚蠢花儿歌。

" Well, really, that is generous of you, " said little Hans, and his funny round face glowed all over with pleasure.

" 啊，你太慷慨了，" 小汉斯说着，那张滑有趣圆脸上洋溢着喜气。

At that time he was about the size of a stick of butter, now he's 240 pounds of pure " pandemonium" and he just arrived at his new home in China.

当时他有块黄油大小，而现在他是重达240磅“滑熊猫”。他日前刚到达他在中国新家。

It does step a bit into the parody territory.

用了滑模仿方式。

To cut a long story short, it means we have no food. - Funny clothes and no food. Should be quite an evening.

简而言之就是客人没有晚餐吃。- 滑服装又没有晚餐。今晚注定不寻常喽。

And then maybe funny mincer fork looking thing, that's a seafood fork, essentially.

也许还有个看起来很滑剁肉叉，它其实是个海鲜叉。

Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.

有些人说双关语是滑，有些人说双关语是是搞。

Instead, it gives us a pretty hilarious moment.

相反，它给了我们个相当滑时刻。

As soon as you get there you're gonna step on his tail and then you'll go into sorta like the comic tumbles after that.

踩到它尾巴后做出滑摔倒动作。

So now I'm in a funny position because I did the— Evil laugh.

因此现在我处于个很滑境地，因为我实现了——那个邪恶。

His eccentric look was a clear nod to the trickster Harlequin from commedia Dell'arte.

他这怪里怪气打扮俨然是即兴假面喜剧中滑丑角。

“Their hearts must be husks, ” he sneered inwardly, as he observed the antics of the young parents around him, “shrivelled by the demands of these mewling offspring! ”

“他们心肯定都成了空壳，”看到周围年轻父母们滑行为，他暗自讥道，“被这些啼哭着娃娃们弄得束手无策！”

First, he gets stuck and then hilariously covers his head like he's ashamed, and after a few moments, the inevitable happens.

首先，他被卡住了，然后滑地盖住他头，就像他感到羞愧样，过了会儿，不可避免事情发生了。

Acting out stereotypes of people from different countries can be very funny.

表演老套人们从不同国家是非常滑。

How did the little tramp make a sad situation entertaining?

然而这个小流浪汉是如何把悲凉遭遇变得滑可呢？

Crazy also means in love with something or someone to an unusual, often comical degree.

" crazy" 还指爱某物或某人爱到非同寻常，甚至往往是滑程度。

We wore funny hats and watched the fireworks!

我们戴上滑帽子，还观赏了烟火！

The worst thing that happens with comedians is people always want them to be funny in pictures, and they just, you know, what does that mean to be funny?

喜剧演员最怕点就是，大家老是让他们在照片里呈现出滑模样。你知道滑模样是什么意思吗?

The lady was dressed in a blue coat and a large, funny hat.

那位妇女穿着件蓝色大衣，戴着顶大而滑帽子。

And does our own planet owe its survival to this massive comic magnet?

我们地球要感激这个庞大滑磁体吗？