As soon as you get there you're gonna step on his tail and then you'll go into sorta like the comic tumbles after that.

踩到它尾巴后做出滑摔倒的。

No one is there to hold a mirror up – record your antics and constantly make you accountable for them.

没有能举起镜子——记录下你的滑，并不断让你对它们负责。

Mr Szczebak speculates that the antics of clownfish allow more water to flow over the anemone, thus increasing the amount of oxygen the anemone can collect.

什切巴克推测，小丑鱼做出的滑可以使更多的水流过海葵，从而使海葵获取的氧量增加。

He even ensured that she was always short on cash to better control her, a battle of wit soon ensued as the princess bride staged crazy antics to escape pritz's control.

为了更好地控制她，他甚至确保她总是缺钱。不久，公主新娘上演了疯狂的滑，以逃脱普里茨的控制，一场机智的较量随即展开。

She could not look down on him from the heights of womanly superiority, smiling as women have always smiled at the antics of men who are boys at heart.

妇看到尚有童心的男做出滑可笑的不免发笑，而思嘉是不能凭着女的优越看不起瑞德，朝他发笑的。

Not only does a lovable mutt serve to humanize an otherwise larger-than-life figure, but their cute antics can also be a great distraction when needed.

可爱的杂种狗不仅可以让原本伟大超群的物更有情味，而且它们那可爱的滑的时候也可以分散注意力。

In previous books, Ms Audur Ava Olafsdottir occasionally relied too much on eccentric foibles and hare-brained antics.

以前的书中，奥杜尔阿瓦奥拉夫斯多蒂尔女士偶尔会对古怪的缺点和愚蠢的滑着墨过多。

But, the Port of New York caught on to his antics.

但是，纽约港发现了他的滑。

One person does a funny move or something with their body.

一个做了个滑的或身体上的某种。

Sedately and gracefully they danced the steps of their selection in the balmy tea hours, accomplishing with a certain dignity the movements so horribly burlesqued by clerk and chorus girl the country over.

温暖的下午茶时间里， 他们稳重而优雅地跳着他们选择的舞步， 带着某种尊严完成了那些被全国各地的店员和合唱团女孩滑得可怕的。

Chinese media set up livestreams to track their journey, and millions have tuned in to see the animals' traveling antics, which include raiding farms, visiting a car dealership, and napping in fields.

中国媒体设置了直播来追踪它们的旅程，数百万观看了这些物旅行中的滑，包括袭击农场、参观汽车经销商和田野里打盹。

I mean, I think I've ruffled his feathers a little bit, and I think we're going to see some good old-fashioned Anderson Silva antics.

我的意思是， 我觉得我已经稍微激怒了他，我认为我们将看到一些安德森·席尔瓦经典的、老派的滑。

Elena's antics, amours and annexations are chronicled in " The Regime" , a satirical drama out now in America and in Britain soon.

讽刺剧《政权》记录了埃琳娜的滑、恋情和吞并行为，该剧目前已美国和英国上映， 即将上映。

And in the beginning, I would be on the floor and doing this ridiculous like snake slither for a couple of minutes.

起初，我会躺地板上，做这种像蛇一样滑的爬行几分钟。

So many world history classes still focus on People Who Wore Funny Hats, and how their antics shaped our lives, right?

许多世界历史课仍然关注戴滑帽子的，以及他们的滑如何影响我们的生活， 对吧？

Some people even placed tanuki statues outside their homes and businesses to trick potential pranksters into taking their antics elsewhere.

有些甚至将狸猫雕像放他们的家和公司外面，以诱使潜的恶剧者将他们的滑带到别处。

Michael Strange laughed, laughed harshly in utter triumph as a cat laughs at the antics of his mouse victims.

迈克尔·斯特兰奇放声大笑，带着彻底胜利的残酷，就像猫对被捕获的老鼠的滑发出嘲笑一般。

Instead of speaking, therefore, he exerted himself to enact one of the antics of the animal he represented.

因此，他没有说话， 而是竭力表演他所代表的物的一种滑。

That feline's scaling new heights, its naughty antics bring delight, what a laugh indeed!

那只猫科物攀登新的高度，它顽皮的滑带来欢乐，真是令发笑！

The silliest antics of the silliest members of Gen Z tend to go viral.

Z世代最愚蠢的成员最愚蠢的滑往往会病毒式传播。