" NO, CROOKSHANKS, NO! " cried the witch, but Scabbers, shot from between her hands like a bar of soap, landed splay-legged on the floor, and then scampered for the door.

“别! 克鲁克山，别! ”女巫惊叫道，但是斑斑从她手像一块肥皂似的滑脱了，四肢着地地落到地板上，然后向门边逃去。

But we doubt that's what a Brazilian filmmaker asked when one of them slipped out of his hand while he was flying about two thousand feet above a beach.

一个巴西电影人在海滩上空两千英尺的高空飞行时，他的手机从手中滑脱。

My body shone so brightly in the sun that I felt very proud of it and it did not matter now if my axe slipped, for it could not cut me.

的身体在太阳光中照耀得这般明亮，让很骄傲。即使现在滑脱了斧头，都无关紧要了，因为斧头再也不能够砍掉了。

Its reins were ripped from Wujing's hand.

它的缰绳从悟净的手滑脱了。

Spondylolisthesis is a condition where one vertebra slips or becomes displaced, due to a trauma, surgery or degenerative spinal disease, and presses on the nearby nerve roots.

脊椎滑脱是指椎骨的滑动，通常由于外伤、手术退行性脊柱疾病；脊椎滑脱会进而压迫附近的神经根。

No sooner said than done. He slipped a dog collar around Pinocchio's neck and tightened it so that it would not come off.

说到做到，他在皮诺乔脖子上套上一个狗颈圈，并把它收紧防止滑脱。

Make sure it doesn't slip, pinch, or create unattractive lumps anywhere when you sit, bend, or move your arms.

确保不管你是坐下还是弯腰，是活动手臂，礼服不会滑脱，夹疼你，是在身上形成不雅的隆起。

The most common type of lumbar spondylolisthesis is anterolisthesis, where a vertebra moves forward and narrows the spinal canal, causing compression of the nerves.

腰椎滑脱最常见的类型是向前滑脱，即椎骨相对向前动并使椎管变窄，从而压迫神经。

Another cause is spondylolisthesis where a lumbar vertebrae is displaced.

另一个可能的原因是腰椎滑脱，即腰椎的骨折错。

Bilateral sciatica, where both legs are affected, can occur with central disc herniated, lumbar stenosis or spondylolisthesis.

双侧的坐骨神经痛，可发生于中央型椎间盘突出、腰椎管狭窄、脊椎滑脱。

And the doctor showed me, oh, you have something called, I think it's called spondylolisthesis.

医生告诉，哦，你有个叫做腰椎滑脱的毛病。

No slipping, no distractions, and they're insanely lightweight.

无滑脱，无干扰，且轻若无物。

But the angle of where the rigging wire laid, plus the boat pitching and rolling so hard in the swell, it just became impossible and they would just slip too much and I couldn't get any purchase on them.

但索具钢丝所处的角度，加上船只在涌浪中剧烈颠簸摇晃，使得这一切变得几乎不可能——它们滑脱得太厉害， 根本无法稳住它们。

That stresses a bone called the pars bone, and gymnasts, for example, get a very typical fracture pattern called a spondylolisthesis, which is a fracture of that bone, and then the spine shifts a little bit at that joint.

这会对一块名为椎弓根的骨头造成压力，例如，体操运动员常会出现一种非常典型的骨折模式， 称为脊椎滑脱症，即该骨头的骨折， 随后脊柱在该关节处略微。

I pushed and screamed, trying to somehow use Gregory as a lever, until the hand holding him slipped and I felt something fleshy come free in my hand.

用力推搡并尖叫着， 试图将格雷戈当作杠杆，直到抓着他的手滑脱， 手中传来某种肉质的解脱感。

Once that door literally just slipped out of your hands and grip and slammed on its own, what was your reaction?

门突然从你手中滑脱， 猛地自己关上时，你是反应？

The ring had slipped off Julia’s finger.

【slip】戒指从朱莉娅的手指上滑脱了。

Paul grapples with the ship's wheel as it jerks and twists out of his grasp.

保罗拼命抓住船舵，但它却猛烈地扭动，从他手中滑脱。

A second later, his legs slipped out and flew into the air in a fuzzy cartwheel.

一秒钟后，他的腿突然滑脱，身体像毛茸茸的空翻一样飞向空中。

The knife slipped and cut his finger.

【slip】刀滑脱，划破了他的手指。