Visit the Wellington Monument, a tribute to the 1st Duke of Wellington, a Dubliner known as the Iron Duke who defeated Napoleon at the Battle of Waterloo.

造访威灵顿纪念碑，纪念一代威灵顿公爵，都柏林人称之为“公爵”他在之役中击败破仑。

This is the very mixing desk that we used back then, recorded Waterloo, Mama Mia.

这正是当初我们使用的混音设备，我们用它录了《》和《妈妈咪呀》两首歌。

Following Napoleon's defeat at Waterloo, the French monarchy was restored.

破仑在战败后，法国恢复了君主制。

Waterloo was the decisive battle of the whole war.

一役左右了整个战局。

Human leg bones have been unearthed in the first excavation of the main allied field hospital in Belgium used during the battle of Waterloo in 1815.

在比利时某主要联盟战地医院中进行的首次挖掘中发现了人类的股骨。该战地医院曾在1815年战役中使用过。

Who beat Napoleon Bonaparte himself at the battle of Waterloo! cried Willie.

“惠灵顿公爵在打败了破仑！”威利喊出声来。

Guo graduated from the University of Waterloo in Canada.

爱丽丝·郭毕业于加大大学。

A view of the Thames. South Bank, somewhere between Southwark Bridge and Waterloo.

一张泰晤士河的图片。位处南岸，在南华桥与之间。

But with The Field of Waterloo, he's reached for something profound.

但是在作品“战场”中，特纳抓住了一些意义更加深远的东西。

Napster wasn't the faillure... I changed the music industry for better and for always.

Napster不是个 我永远地改进了音乐行业。

His name is perhaps better commemorated by this school in Chelsea than by the column that stands at the top of waterloo steps in some James's park.

切尔西的这所学校或许比詹姆斯公园里台阶顶端的圆柱更能纪念他的名字。

The natural inclination might be to hear this as a part of a Stating the Facts Game; like saying The battle of Waterloo was in 1815.

很自然地我们可能会把这作为“陈述事实”游戏的一部分；就像说：战役发生于1815年。

So, you can not use 'that' in that sentence, and you can not use 'that' if you are talking about: 'Waterloo Bridge, which crosses the Thames up river from here'.

也就是说我们不能在那个句子里面用that；假如你正在谈论的是“横跨泰晤士的大桥”，也是不能用that的。

It's a radical idea, and one with a real basis in science: There is strong evidence that tobacco warnings work, David Hammond, a professor in the school of public-health sciences at Canada's University of Waterloo, told me.

这是一个激进的想法，而且有真正的科学依据：加大大学公共卫生科学学院教授大卫·哈蒙德告诉我：有强有力的证据表明烟草警告是有效的。

France has formally objected to a Belgian proposal for the design of a coin commemorating the 200th anniversary of the battle of waterloo on the grounds that it risks undermining the unity of the euro zone.

比利亚提议设计一枚纪念战役200周年的硬币，这遭到法国正式否决，理由是这可能会损害欧元区的团结。

But then occupied them again in 1815 when Napoleon briefly returned to power in France and then gave them back to France yet again after he was defeated after Waterloo for good.

但后来在 1815 年，当破仑短暂回到法国去重新掌权时，英国又再次占领了这些岛屿，然后在战役破仑被永远打败后，又把它们归还给了法国。

Napoleon's defeat at Waterloo was such an event. So was the first airplane flight by the Wright brothers. Or the meeting between the Spanish explorer Cortez and the Aztec king Montezuma.

破仑在的失败就是这样一件事情，莱特兄弟的一次飞行也是这样，或是西班牙探险家科尔特斯和阿兹特克国王蒙特祖马的会面。

The study was conducted by David Kille, Amanda Forest and Joanne Wood at the University of Waterloo, in Canada, and will be published soon in Psychological Science.

这项研究是由David Kille，Amanda Forest以及加大大学的Joanne Wood一同完成的，即将在《心理科学》杂志上发表。

Napoleon raised an army but was defeated by an international coalition led by the British at Waterloo.

破仑组建了一支军队，但在被以英国为首的国际联军击败。

One where arthur's kingdom would one day be united, where Napoleon would be defeated at Waterloo, where a family would eventually pick up Paddington Bear from the train station.

有一天，亚瑟的王国将统一，破仑将在被击败，在那里，一个家庭最终将从火车站接帕丁顿熊。