That has led to a shareholder bonanza.

这给股东带来了财源。

The endless river rolls its waves hour after hour.

尽长江来。

The lava kept coming, eventually melting the outside of the camera, but the thing kept recording, and somehow the video survived on the device's SD card.

岩浆而来，最终把相机吞没。是相机还在运行，并通过SD卡，把视频保存了下来。

MANY mocked, but the money rolled in.

有人，是筹款确实而来。

On Sunday, a landslide barreled down out of the Himalayan mountains.

周日，一场山体滑坡从喜马拉雅山而下。

Smoke could be seen rising into the air above the city.

城市上空浓烟。

The four seats, however, filled up. The carriage rolled off; rows of apple-trees followed one upon another, and the road between its two long ditches, full of yellow water, rose, constantly narrowing towards the horizon.

然而，四条长凳渐渐都坐满了人，马车也前进了，一行苹果树，一棵一棵地往后倒退；大路两边有两条长沟，里面都是黄泥浆水，远远望去，路离天边越近，就越窄了。

The holy harmonies of Nature, the sounds of gushing waters, the rustle of the leaves above him, the wild flowers, the frost bloom of the woods, -what were they to him?

自然神性和谐，河水，树叶婆娑，漫地灿烂野花，树林里闪动晶莹的晨霜，所有这些美好对他意味着什么？

Not much else you could do about it other than to let it keep rolling along, drifting along with the tumbling tumbleweeds.

除了让它继续动，与的风草一起漂移之外，你无能为力。

If the justice rolls down like water and righteousness like a mighty stream.

直到公正如大水，公义如江河滔滔。

The stable was full of smoke, and it was almost impossible to breathe.

马厩里浓烟，简直透过气来。

But as the smoke billowed and will continue to for weeks possibly months, this enormous woodpile nearby lies untouched as does the jetty.

伴随着的浓烟，这将持续数周甚至数月，附近大量的柴堆和码却未被破坏。

All this time, I thought that when they graduated, the dollars would pour in.

以前我总是认为他们一毕业，美元就会而来。

Only the sea and the whistling wind could be heard.

只听见涛声和狂风呼号。

Television pictures showed a big fire with plumes of smoke billowing in the sky.

电视画面显示现场燃起大火，天空中浓烟。

And after him, there was no going back.

在他之后，历史的车轮向前。

Plumes of lint enveloping them wherever they turn.

无论他们转向哪里，的棉絮都笼罩着他们。

" Oh, how can they? " said Lucy, tears streaming down her cheeks.

“哦，它们怎么能这样？”露茜说道，脸蛋上泪珠而下。

Black smoke was rising from windows on upper floors.

黑的烟囱大楼上层的窗户里飘出。

Photos on social media appear to show smoke rising from the area.

社交媒体上的照片显示，该地区浓烟。