That makes them hard to sell, or forces big price cuts, Cohen said.

科恩表示，举会让商品滞销或被迫甩卖。

Okay, and what's the sticker price on a child, huh? Tell me that. -I'm thinking $12,000.

好吧，那什么是一个滞销的孩子的价钱，哈？告诉我。-我觉得是12000。

They don't feel that they are able to sell a home that doesn't have natural-gas cooking, he said.

" 他们觉得不安装天然气灶具的房子会滞销。"

You know, that's your problem, Carlos. Remember when you bought your car? You paid sticker. Nobody pays sticker!

你知道，那是你的问题，Carlos。记得你买的时候吗？你买了滞销品。没有会买滞销品的！

And early in the COVID-19 pandemic, auto manufacturers canceled orders for microprocessors out of fear that car sales would plummet.

新冠疫情初，制造商由于担心滞销而取消了对微处理器的订购。

The agricultural leader of the government said they would help with financial support for farmers who cannot sell their milk.

府的农业领导表示，他们将为牛奶滞销的农民提供财补贴。

Meanwhile, tougher sanctions on Russia are leaving more of its oil stranded.

同时，更严厉的对俄制裁导致更多俄罗斯石油滞销。

Newly built homes are sitting unsold and developers are putting new projects on hold.

新建住宅滞销，开发商纷纷搁置新项目。

We took some vintage dead stock Carharts and Nick at shout out to Nick and small talk.

我们拿了一些老式的滞销品 Carharts 和 Nick 向 Nick 大声喊叫并闲聊。

So this policy was an acknowledgment in the first place that there is a problem with unsold housing.

因这项策首先承认了存在住房滞销问题。

Jessie says, " But what if they don't sell out? " That is, what if there are lots of iDopes.

杰西说：“但如果卖不完怎么办？ ” 也就是说，如果有大量滞销品怎么办。

If one seller charges too much, another will undercut his price, and the first seller's products will fail to sell.

如果一个卖家定价过高，另一个卖家就会压低价格，导致第一个卖家的产品滞销。

Within six months of making this change, the sale of their plant-based products went up by 30 percent and shows no sign of lagging.

在做出这一改变后的六个月内，他们的素食类产品的销售增长了 30％，并且没有滞销的迹象。

In the sneaker world, the best condition is called deadstock, which means new, unworn shoes including the original box, laces, and tags.

在运动鞋的世界​​里，最好的状态被称为“滞销商品”，也就是全新的、未穿过的鞋子，包括原装的盒子、鞋带和标签。

And vast quantities has been remaindered, like a van load of counterfeit that has been seized and sits in piles in a police warehouse.

大量书籍被当作滞销书处理，就像一整被查获的假货，堆积在警局的仓库里。

And his pizza is great, but he always has a lot of cold pizzas sitting around, and every weekend some different flavor of pizza is out of stock.

他的披萨很不错，但是总是有一大堆披萨滞销到冷掉，每个周末都会 有几个口味的披萨缺货。

" I can't help thinking, why can't we jump out of this pitfall and how can the chain jointly stand up to the risks in the face of disruptions? "

“我不禁想，为什么我们不能跳出这个困境，面对滞销，供应链如何共同面对风险？”

Pelts were not the only unsalable goods that were piling up in Soviet warehouses while people were waiting in long lines trying to get other things that were in short supply.

毛皮并不是唯一堆积在苏联仓库中的滞销商品，而们则排着长队等待购买其他短缺的东西。

Dairy farmers in multiple provinces — including Hebei, Inner Mongolia, and Shandong — are witnessing difficulties in selling fresh milk and are facing losses amid low selling prices, domestic media outlet Beijing Business Daily reported Saturday.

据国内媒体《北京商报》周六报道，包括河北、内蒙古和山东在内的多个省份的奶农正面临鲜奶滞销，并因售价低而面临亏损。

Because what Nissan has historically done is they've kind of skimped on marketing up front and then what's happened is Nobody's coming in and buying the cars, so then they start sitting on lots.

因为日产过去通常的做法是， 在产品发布初在营销上有所节省， 结果导致无问津，开始滞销在经销商处。