Millennials who are nostalgic about Full house, there's one for them.

还念念不忘《青春满屋》的千禧一代 这是为他们设计的。

Want to get that retro 90s aesthetic from " Full House" ?

想渲染一个 90 年代《欢乐满屋》复古风？

The room was full of children, and noise, and shouting, and laughing.

房间里都是孩子，满屋子吵、叫和笑。

Disney's Encanto is the first animated feature celebrating Latino characters to win an Oscar.

迪士尼的《魔法满屋》（Encanto）是第一部获得奥斯卡奖的庆祝拉丁裔角色的动画片。

So our house was always full of politicians.

所以我们家总是满屋子都是政客。

You are in a room full of career business operators.

你们坐在一个满屋都是商业管理者的方。

But um, you know, they do ruin things.That's more with like food, like food everywhere and...

但他们确实会制造麻烦的 主要是吃的 满屋子都是。

And of course, the architecture in Encanto is very clearly Colombian.

当然，《魔法满屋》中的建筑很明显是哥伦比亚风的。

She has been nominated for her work in two films Mary Poppins Returns and The Favorite.

因其设计了《欢乐满屋》和《最爱》两部电影的服装而获得提名。

So when Zuckerberg responded by saying he wasn't tired yet, the packed room broke into laughter.

当扎克伯说他还不累的时候，满屋子的人都哄堂大笑起来。

The wonderful costumes from the movie Mary Poppins Returns were created by seasoned Hollywood designer Sandy Powell.

电影《欢乐满屋》中的服装十分精美，它们是由经验丰富的好莱坞设计师Sandy Powell设计而成。

When his legs were limbered up, Pinocchio started walking by himself and ran all around the room.

等到他的腿变得灵活，皮诺乔就开始自己走了，接着他满屋子乱跑。

I know. Max is, you know, all over the place and Emme's just...Are they musical? Do they sing?

Max现在 满屋乱跑 Emme就... 他俩喜欢音乐吗 唱歌吗？

His Great Aunt Mary had been dying for some days now and the house was full of relatives.

他的叔祖母玛丽已经病危好几天了，满屋子都是亲戚。

But let's talk about the centrepiece of Encanto.

我们再谈谈《魔法满屋》的核心。

Neville's aim was so poor that he kept accidentally sending much heavier things flying across the room-Professor Flitwick, for instance.

纳威念咒时太没有准头了，他总是不小心把一些很重的东西弄得满屋乱飞——比如弗立维教授。

There was a half-empty bottle of whisky on the table by the bed and the room reeked with the odor.

瑞德床边的桌上放着半瓶威士忌酒，满屋子弥漫着刺鼻的烟酒味。

Digging a bit more into this theme of magical realism, you can really see the connection to Encanto.

深入挖掘这个魔幻现实主义主题，你会发现它与《魔法满屋》的联系。

And finally, let's wrap things up with The Music of Encanto.

最后，让我们来说说《魔法满屋》的音乐。

I then came home, and went whistling all over the house, much pleased with my whistle, but disturbing all the family.

然后我到家里，吹着哨子满屋子转，非常得意，却打扰了全家人。