The rock was like bleached bones in the moonlight.

月光下的岩石像漂白了的骷髅。

And I'll bleach myself again if I have to because that is what brothers do.

而且如果有必要的话，我会再漂白的，因为兄弟就应该这么做。

It's made with a nutritious blend of unbleached flour.

由未漂白过的面粉制成，多种混合营养。

This " bleaching" is happening five times as often as it did in the 1970s.

这种“漂白”现象发生的频率是上世纪70年代的5倍。

Amid the reef sharks and sea turtles, there's coral bleached white.

在珊瑚礁鲨鱼和海龟之间，还有被漂白的珊瑚。

I'm thinking about getting my chompers bleached, and there's only half of you up there.

我现在都在考虑去漂白我的牙了呢，那还只是剩下一半的你的广告牌呢。

For parchment, that was the end of the process, but for vellum there was an additional stage where it was bleached, in order to achieve the desired colour.

对于羊皮纸来，这就是处理过程的终点，但对于牛皮纸（犊皮纸）来，还有一个额外的漂白阶段，以达到所需的颜色。

A simple bleach product is typically good for just six months.

简单的漂白产品通常只能保持有效约六个月。

New research in Australia suggests that a marine heat wave that bleached large parts of the Great Barrier Reef two years ago was so severe that it cooked vast weeds of coral.

澳大利亚的新研究表明，两年前将大堡礁很大一部分地方漂白的海洋热量太过强大而导致大量珊瑚死亡。

But she said soaring ticket prices had made her reconsider going to concerts if the artists weren't her " all-time favorites" like Ms. Swift or Bleachers, the rock band fronted by Jack Antonoff.

但她，飙升的她重新考虑是否要去演唱会，除非那些歌手是她“一直以来的最爱”，比如斯威夫特，或者杰克·安东诺夫领衔的漂白剂摇滚乐队。

They take small strands of the hair and color that so overall it looks like it's more sunkissed, like it's bleached in the sun.

理发师把小缕头发染上颜色，使头发整体看起来更耀眼，就像在太阳下漂白的一样。

And unfortunately with the rate at which we saw the bleaching come on, we're looking at a lot of mortality.

不幸的是，以我们看到的漂白速度，将会出现大量的死亡。

Some of these " photobleached" bugs died, and others became so weakened that they lost their resistance to ordinary antibiotics.

这些“光漂白”的细菌中，有些已经死亡，而另一些则变得虚弱，以至于对普通抗生素失去了抵抗力。

The National Sanitation Foundation recommends using a weak bleach solution to sanitize kitchen drains and disposals once a month.

国家卫生基金会建议每月使用稀释的漂白水溶液清洁厨房下水道和垃圾桶。

Bleached wood pulp alone accounts for 1 billion dollars followed by cow skin at about the same value.

仅漂白的木浆就占了10亿美元，其次是同等值的牛皮。

In April the world learned that more than 90 percent of Australia's Great Barrier Reef had become bleached.

今年4月，全世界知道了澳大利亚大堡礁有超过90%的珊瑚出现漂白现象的消息。

For example, high levels of chlorine, a chemical use of bleached paper, have been found in Lake Michigan.

例如，在密歇根湖，人们发现了大量的漂白纸中所含有氯。

For example, bleaching powder, bearing the chemical name calcium hypochlorite, contains chlorine, whereas peroxidase-based bleach doesn't contain chlorine.

例如，化名称为次氯酸钙的漂白粉含有氯，而基于过氧化物酶的漂白剂不含氯。

We usually try to combine this sodium carbonate with the bleaching solution and precipitate out a powder.

我们通常尝试把这种碳酸钠和经过漂白的溶液结合，然后沉淀出粉末。

The organization says bleach is toxic.

该组织表示，漂白剂是有毒的。