And she said, " Well, I have a leaky toilet."

她说，“我的马桶漏水了。”

I-I'm tearing out these leaky pipes in the upstairs bathroom. Wall to wall rotten wood.

我正在楼上的洗手间把这些漏水的管道给扯下来。墙和墙之间的腐烂的木头。

Did you call the super about fixing the leaky faucet?

乔治：你给管理员打电话修理漏水水龙头了吗？

So they got as much stout canvas as would make a double covering for their little skiff; and, in order to make it watertight, they first soaked it in tallow, and then covered it with pitch.

所以他们找到了尽可能多的粗糙的帆布双层覆盖着他们的小划艇。为了让它不漏水，他们先把它浸泡在油脂里，然后又涂了一层。

After that, it's a lot of leak faucets and shower heads.

外，有很多漏水的水龙头和淋浴喷头。

Well, once we had stopped and stabilized the damage, it was no longer a red.

一旦我们止住漏水，控制住损害，它就不再是红色事项了。

I was still living in a house that was flooding.

我仍然住在漏水不止的房子里。

Oh, but don't worry! No leaky appliances for you.

哦，但别担心！不会给你漏水的器具用。

Well, my shower has been leaking for ages. I'm not good at fixing things so I got this plumber in to fix it. I found his details on the internet – D. Odgy Plumbers – " Got a leak? We'll make you pay for it" .

嗯，我的淋浴间一直漏水很久了。我又不擅长修东西，所以我想找个水管工去修。我在网上查到了他的详细资料——D. Odgy 水管工——" 漏水了？我们会让你付出代价的。"

'Holes in walls lose air and water.

“墙上的破洞漏气、漏水。

Are you aware that a leaky faucet can waste over...-Two thousand gallons a year?

您知道一个漏水的龙头能浪费超过… -一年损耗2000加仑？

Oh, dear, I think we've got ourselves a leaky toilet.

哦，天呐，我想我们的厕所漏水了。

Yes, it is. But that’s not all. Last night, my apartment flooded from a leak in the pipe! So, I have to fix it by tomorrow because my boss is coming over for an important dinner meeting! !

是的。但这还不是所有。昨天晚上，我的公寓因为管道漏水被淹了。所以我必须在明天之前修好它，因为我老板将会来参加一场重要晚宴。

The roof leaks; it lets the rain come in.

屋顶漏水，雨水下了进来。

For a long time, we had something called the bucket brigade which was just — the people working in the space would get the bucket out from under their desk and put it where the leak comes from.

在很长一段时间里，我们有一个叫做“桶旅”的组织，就是在这个空间里工作的人会把桶从桌子底下拿出来，放在漏水的地方。

It was the clank of the levers and the swish of the leaking cylinder.

那是杠杆的铿锵声和水管漏水的飕飕声。

" In the future, " adds the rather pessimistic craftsman, " the buckets will leak."

“未来，”这位相当悲观的工匠补充道，“桶会漏水。”

" I bet this is connected to that fluffin'leak."

“我敢说这一定与那次漏水有关。”

Thanks for the faucet. This leak is driving me crazy.

谢谢你的龙头。漏水已经要把我烦死了。

I called my landlord when the pipe started leaking, and he recommended you.

我发现水管漏水之后给房东打了电话，他推荐了你。