And she said, " Well, I have a leaky toilet."

她说，“我的马桶漏水了。”

I-I'm tearing out these leaky pipes in the upstairs bathroom. Wall to wall rotten wood.

我正在楼上的洗手间把这些漏水的管道给扯下来。间的腐烂的木头。

After that, it's a lot of leak faucets and shower heads.

此外，有很多漏水的水龙头淋浴喷头。

I was still living in a house that was flooding.

我仍然住在漏水不止的房子里。

Oh, but don't worry! No leaky appliances for you.

哦，但别担心！不会给你漏水的器具用。

Are you aware that a leaky faucet can waste over...-Two thousand gallons a year?

您知道一个漏水的龙头能浪费超过… -一年损耗2000加仑？

Oh, dear, I think we've got ourselves a leaky toilet.

哦，天呐，我我们的厕所漏水了。

For a long time, we had something called the bucket brigade which was just — the people working in the space would get the bucket out from under their desk and put it where the leak comes from.

在很长一段时间里，我们有一个叫做“桶旅”的组织，就是在这个空间里工作的人会把桶从桌子底下拿出来，放在漏水的地方。

It was the clank of the levers and the swish of the leaking cylinder.

那是杠杆的铿锵声水管漏水的飕飕声。

She hopped onto a table and melted the leaky pipe shut with her hands.

跳上桌子，用手将漏水的地方焊好。

The storm destroyed several factories. Others had water leaks that damaged goods and costly equipment.

风暴摧毁了几家工厂。其他企业则遇到了漏水的情况，货物昂贵的设备收到了损坏。

Like, okay, it's really time to take action and fix the leaky sink.

比如，好吧，现在确实是采取行动、修理漏水水槽的时候了。

But keep an eye above the computer, that's the heart of my whole operation.

不过密切留意电脑上方，那是我防漏水行动的核心所在。

Now, if you've ever used a garden hose, or fixed a leaky sink, or had any other hands-on experience with fluids, then you know that flow can change in response to a number of factors, especially those that affect resistance.

现在，如果你曾经用过花园软管，或者修理过漏水的水槽，或者有过任何其他流体实践经验，那么你就知道流量会随着许多因素而变化，尤其是那些影响阻力的因素。

As one industry boss puts it, investors used to think of it as " four walls and a roof that you hope doesn't leak" -in other words, highly commoditised.

正如一位行业老总所言，投资者过去认为这是“四堵一个你希望不会漏水的屋顶”——换句话说，高度商品化。

But putting the rubbish out or fixing a leaky tap - those are work many people still see as men's jobs.

但是人们通常认为倒垃圾，修漏水的水龙头这些是男性应该做的。

I guess when I start, when I get tickets like this that are leak checks, I get curious because you can't see them all the time immediately.

我当我开始的时候，当我收到像这样的漏水检查的罚单时，我会很好奇，因为你不能立即看到它们。

It's easy to get to work, restaurants and things, but it's really noisy, and I don't sleep well and my roof is leaking.

上班很方便，附近也有餐厅，不过非常吵，这导致我晚上睡不好，而且我的屋顶漏水。

All those broken little blood vessels just beneath the surface of the skin start to ooze blood a bit like a leaking water pipe.

皮肤表面下破裂的小血管开始渗血，有点像是漏水的水管。

And it has been leaking lately and there is a lot of art work inside, including the big canopy in the center.

直至最近的漏水问题，因为建筑内部有很多艺术品, 包括中间的穹顶壁画。