The WannaCry attack exploited a flaw in old Windows operating systems.

“想哭”病毒利用了旧版Windows操作系统中的漏洞。

You've just got to make sure you close the loopholes.

不过你必须保证把漏洞堵上！

But according to a recent study, there may be a loophole.

但最近的一项研究显示，这句话可能存在漏洞。

The federal government's cyber-defences are imperfect, too.

联邦政府的网络防御也同样存在漏洞。

A bug in the algorithm accidentally let through songs that users had already heard before.

算法中的一个漏洞意外地泄露了用户以前听过的歌曲。

And Trump is trying to poke holes in that legal protection.

特朗普正试图找出这一法律保护中的漏洞。

Or until her lawyer finds a loophole.

或者直到她的律师找到漏洞。

The bug in question is Lactobacillus reuteri. It is commonly found in healthy digestive systems and helps regulate acidity levels.

这种疾病的漏洞就是罗伊氏乳杆菌。其普遍存在于健康的消化系统中，并帮助调节酸度。

The largest security breach in Facebook history.

这是 Facebook 史上最大的安全漏洞。

The same legal loophole raised the same awkward questions.

同样的法律漏洞引出了同样尴尬的问题。

Yet those fintechs are disclosing regulatory gaps which, if not closed both domestically and on a cross-border basis, can actually lead to systemic risks. And you want to guard against that. Transform safely, and be more inclusive!

然而，金融科技的崛起也暴露了国内和跨境监管中的漏洞，如果不能弥合，可能系统性风险。不要去冒这个险，安全地实现转型，提高包容程度。

Unfortunately, his insights are also sprinkled with mistakes.

可惜他的智慧规则漏洞百出。

The largest security breech in Facebook history.

Facebook 历史上最大的安全漏洞。

The biggest security breach in the history of Facebook.

这是 Facebook 历史上最大的安全漏洞。

There will be loose ends no matter how much you analyze it.

不管你怎么分析，总有漏洞。

One that could make it possible for hackers to take control of servers.

黑客可能利用这个安全漏洞控制服务器。

And yet very often companies, because they say they didn't intend to harm anyone, can avoid taking responsibility for the results of their actions, and that has been a very dangerous loophole in the law.

然而，因为公司通常说他们不是故意伤人，所以他们可以免于为自己的所作所为负责，这也是法律上的一个非常危险的漏洞。

Observers note that America's border security flaws have been debated for decades.

有观察家表示，国边境安全存在漏洞的问题已经讨论了几十。

I mean, a good scientist is somebody who's redeveloped the chain of reasoning of why we know what we know from scratch many times, just to see where there's holes or alternate possibilities.

我的意思是，一个好的科学家是那类人，他反覆从头重建为何我们了解我们所知的事物背后的推论过程，只为了找到漏洞或其他可能性的存在。

Hackers are people who understand a lot about computers and use flaws - or little problems - in the software to gain access to a computer file, or network, illegally.

黑客是指精通计算机，利用软件漏洞非法获取电脑文件或连入网络。