So without further ado, let’s get on with tonight’s show.
闲言少叙，我们继续今晚演出吧。
The politician's speech bored the crowd to tear.
这个政客演出讲使听众厌烦得要哭出来。
Quite a lot of actors have built their careers on his plays.
相当多演员曾经靠演出他写戏剧为职业。
The entertainment at the new theater changes nightly.
那家新戏院演出节目每晚都换。
London shows are slated for late June.
伦敦演出6下旬。
The newspapers all rhapsodised over the young singer’s performance.
所有报纸都狂热地吹捧那位年轻歌手演出。
The band is riding the crest of its last tour.
乐队凭着上次巡迴演出成功一炮走红。
Padfoot, Sirius Black's canine alter-ego, was played by a Scottish Deerhound named Cleod.
大板，也就是小天狼星布莱克犬型自我，实际上是由一头名叫克里奥德苏格兰猎鹿犬本色演出。
A reading from Shakespeare culminates the performance.
莎士比亚一篇作品做为演出结束。
The critics roasted the elaborately staged work.
剧评家将那用心演出作品评得一文不值。
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
那钢琴家独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。
Acting with an amateur theatrical group can be fun.
和业余戏剧小组一起演出可能是有趣。
She has bookings for several concerts.
她签订了几个音乐会演出合同。
The new show is a riot.
新演出获得成功。
His last play bombed on Broadway.
他最近在百老汇演出那场戏失败了。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
他首场演出一败涂地,观众发出嘘声把他轰下了台。
A quartet is playing tonight.
今天晚上有一个四重唱表演小组演出。
Their performance was sensational.
他们演出妙极了。
31.The only acarpous plant exhibited in the show won the acclaim of many vistors obsessed with its beauty and glamor.
那棵唯一不结果子在演出中展示植物赢得了很多为她美丽和魅力着迷参观者好评。
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
其间，《大海上明珠》首场演出（1111日）匆匆而过，今年百老汇将不会再上演奥古斯特·威尔逊新剧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Your family has been entranced by my performances many times.
你家人深深着迷的演出好多次了。
The Beatles had many smash hits in the 1960s.
甲壳虫乐队在20世纪60年代有很多轰动的演出。
Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
可能仅仅增加乐团演出的曲目是不够的。
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
那些忠实的音乐会观众会讲唱片并不能代替现场的演出，但是略了些事。
The pop gig is at a big venue.
演唱会在个很大的演出场地举行。
All the performances were on time and everyone had a blast!
所有的演出都很准时，每个人都玩得很开心！
So, you gonna invite us to the big opening?
你会找去看你 “精屁”的演出吗？
No gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
乐队的演出总是会更加彰显耶鲁人的进取精神。
He can say more in one look than many actors can with a full monologue.
用个眼神演出来的戏，比许多演员整段台词都更有力量。
So I just, that performance was even more fun than I hoped it would be.
刚才的演出远超想象。
It was just cool to be a part of it.
能成为演出的份子真的很荣幸。
So take it all right in, make our show begin again.
所以好好享受吧，让的演出重新开始。
They are also given the opportunity to perform at Le Rosey Concert Hall.
拥有在萝实学院音乐厅演出的机会。
I saw your group's performance last night at the student theatre. It was good.
昨天晚上看了你小组在学生剧院的演出，很棒啊。
I remember that you almost passed on Thor when they first offered it to you.
记得你差点推辞「雷神索尔」这个角色，当第次邀请你演出的时候。
Welcome to this historic venue for a very special performance.
欢迎来到这个历史悠久表演厅，欣赏今日的特别演出。
Javi koay and Achar occurred for participating.
Javi koay和Achar的友演出。
And then look at you, the youngest person to headline Glastonbury.
然后看看现在的你，格拉斯顿伯里音乐节演出里最年轻的人。
What's a musical you'd love to have a part of it?
你会想要参与演出的音乐剧是什么？
Bands and artists who go on tour around the world generate large carbon footprints.
在世界各地巡回演出的乐队和艺术家会产生大量碳足迹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演出吧。
6
下旬。
板，也就是小天狼星布莱克
莎士比亚
）
略了
些事
。
自然拼读
