I just wanted to show you acting.

是想给大家展示下戏。

So, it was almost that I was destined to act.

所以，感觉上就像是命中注定要戏。

The fact only could be detected, her true motive never.

人们能够发现是她戏这个事实，而这么做动机决不会有人知道。

It's an act! Edie said he was enraged.

他在戏！伊迪说他被激怒了。

And acting is the perfect career for that, but it is a nomad's life.

而戏是实现这一梦想完美职业，但这也意味着过上流浪般生活。

But also I want them to know that sometimes when you are acting, you get a chance to bring a bigger message and this is their contribution and your contribution.

但还想让她们了解是，有时候你在戏，你其实拥有机会去传达更有用信息，而这要归功于孩子们谅解和你技贡献。

I have no idea how I got here, I've just been acting my whole life.

完全不知道自己是怎么来到这里，是这辈子都在戏。

He's had a lot of experience playing roles that come with a lot of weight, you know, so I think he has a person, he has a guy, has a lot of weight to him.

他戏经验丰富，你知道，所以认为他是一个很有分量人。

Do you think that you'll leave school?

你会选择辍学，从而专心戏么？

And then when I did Shang-Chi a few months later when that came out, then they're like " oh my god and she does action." So in this new generation of film goers are beginning to recognize me a lot more.

几个月后《尚气》时候，然后他们就会说“天啊她还会戏呢。”所以凭借这部新一代电影，观众开始更多地认识。

They say they're defensive purposes, but the exercises have always angered North Korea who sees them as threats or preparations for an invasion.

他们说他们是出于防御目，但习一直激怒朝鲜，朝鲜把他们戏视为准备入侵威胁。

Yeah. —Do you feel more connected to acting or making music at this moment?

—对。 —— 你目前比较在意戏还是做音乐？

His father was appalled, A son of mine on the stage?

他爸爸吓坏了。 “让儿子上舞台戏？

And then I, like, catch myself, I'm like, oh my God, I'm in the scene, I have to, like, act right now.

然后才惊觉过来，还在拍摄。现在得开始戏。

But, but the good parts you're playing these awful people.

但是, 但是你戏出彩地方却都是在这些极恶之人身上。

Because you are going to act because you are a good actor in a play.

因为你要戏，你是一个好员。

That's what I came out to do.

这就是出来戏目。

But whatever. I can be the only one to do it alone.

这里是Rose对Jack说 " Jack 在飞翔" 桥段 This is where Rose says, " I'm flying Jack! " 随便吧 独自来戏也没差。

The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.

然，原因是，戏花费高了，然而票价仍然很低。

I'm so, so sorry. I am definitely gonna see your play.

很抱歉 一定会去看你戏。