The fact only could be detected, her true motive never.

人们能够发现的只是她演戏的这个事实，而这么做的不会有人知道。

It's always so fun to play off of one another.

配合彼此的角色演戏一向都很好玩。

He's had a lot of experience playing roles that come with a lot of weight, you know, so I think he has a person, he has a guy, has a lot of weight to him.

他演戏的经验丰富，你知道，所以我认为他是一个很有分量的人。

Perhaps most impressive is that Neel Sethi, who played Mowgli, acted completely alone on set, as all the animals were created with CGI and the other stars recorded their voices.

也许最让人印象深刻的是，饰演 Mowgli 的 Neel Sethi 在片场完全是一个人在演戏。因为所有的物都是用 CGI 和其他明星录制的声音创建的。

They say they're defensive purposes, but the exercises have always angered North Korea who sees them as threats or preparations for an invasion.

他们说他们是出于防御的目的，但演习一直怒朝鲜，朝鲜把他们的演戏视为准备入侵的威胁。

They've pushed the possibilities of what women can play.

她们不断提高女性演戏的可能性。

Did you ever have any nonacting job for you had success?

你有没有过成功的非演戏工作？

But, but the good parts you're playing these awful people.

但是, 但是你演戏出彩的地方却都是在这些极恶之人身上。

That's what I came out to do.

这就是我出来演戏的目的。

But whatever. I can be the only one to do it alone.

这里是Rose对Jack说 " Jack 我在飞翔" 桥段 This is where Rose says, " I'm flying Jack! " 随便吧 当独自来演戏的也没差。

The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.

当然，原因是，演戏的花费高了，然而票价仍然很低。

Wait, we sing all the time on the site, we sing...

拜托，我们在演戏的时候经常唱歌啊。

Isn't it nice when acting isn't criminalized? I think it's nice when acting isn't criminalized.

演戏合法不是很好吗？我觉得演戏合法挺好的。

He's just a bit of an actor, that's all...

他只是有点演戏的成分在里面罢了。

So, music and acting have always gone hand in hand for me.

对我来说，音乐和演戏是分不开的。

They include things like roleplay with your partner how you would ask them out for a date, then pretend to be in a play with your partner where you tell them that you're beginning to fall in love with them.

包括比如跟你的伴侣进行角色扮演，你将如何邀请他们约会，然后假装与你的伴侣演戏，告诉他们你开始爱上他们了。

The rest of the family, being of a dramatic turn, played their parts equally well, and Miss Eliott found them a most hilarious set, for it was impossible to control entirely the merriment which possessed them.

其他家庭成员多少有些能演戏的天赋，都很好地扮演了各自的角色，因此埃利奥特小姐发现这真是兴高采烈的一家子，他们那股快活劲儿简直无法控制。

It was a gutsy move for a man who had been struggling to land a great dramatic role for 35 years to play an actor who can't act, trying to teach great acting.

对于一个 35 来一直在努力争取一个伟大的戏剧角色的人来说，扮演一个不会演戏的演员，试图教授伟大的演技，这是一个大胆的举。

Now, these roles don't represent the kind of man I am in my real life, but that's what I love about acting.

这些角色并不代表 在现实生活中我是怎样的人，但那就是我喜欢演戏的原因。

Well, see when you're acting you need to think about stuff like that. My character, Joseph the processing guy, has two little girls, Ashley and Brittany. Ashley copies everything Brittany does.

你瞧，演戏的时候，你需要思那类的事情。我的角色，资料处理员乔瑟夫… 有两个女儿，艾士莉跟布妮。布妮做什么艾士莉都要学。