When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.

在面对一个新状况时，有些人倾向于花过多时间想最坏的结果，演练他们失败的情况。

Strictly enforced air raid drills were conducted.

实施严格的空袭演练。

Washington questions Moscow claims that the troops are training.

质疑莫斯科军队演练的声明。

So I have speech. It is fully scripted and well-rehearsed. Are you ready for it?

我有话要说。我可打了稿子还演练了好久呢。你准备好没？

To start my trial prep. I know.

给我做庭审演练，我知道。

Part of the drill, as you see here, was staged in an amusement park.

演练的一部分，正如你看到的样，是在一个游乐园里进行的。

If a machine gets it's running gear into gear and jumps into action, doing parkour, of " parcourse" is going to be " par for the course" when vaulting in the pursuit of a " parkour practicionour" .

如果一台机器用它的齿轮来进行跳跃和跑酷，在“跑酷练习”的不断演练时，“搭档”将会是“当之无愧”的。

OK. It'd be a good practice for my tutorial next week.

好嗒。正好给我下周的辅导课当演练了。

Under his teacher's stern eye, he pairs up with his classmates and goes through the routines he's been practicing.

在老师严厉的目光下，他与同学们结对演练他一直在练习的整套招式。

I could actually practice that outside of the patient.

我其实可以在没有病人的情况下完成演练。

But even the rehearsals have been tense.

但即使是演练也令人感到十分紧张。

Well done. Let's have a practice, shall we?

很好。我们来实战演练一下吧？

Law enforcement sources telling CNN officials are conducting a dry run of Trump's movements including his motorcade route to the courthouse in downtown Manhattan where he is expected to be arraigned Tuesday afternoon.

执法部门的消息人士告诉CNN，官员们正在演练特朗普的行动安排，其中包括他前往曼哈市中心法院的车队路线，预计他将于周二下午在里受审。

From the outset, the uncrewed Artemis I mission has been a dry run to make sure the spacecraft is safe enough for astronauts to fly on board.

从一开始，无人驾驶的“阿尔忒弥斯一号”任务就是一次演练，以确保飞船足够安全，宇航员可以在驾驶飞行。

We can put candidates through simulations or situational assessments like an in tray exercise so we can see how they act in a specific scenario.

我们可以让候选人进行模拟或情境测试，如实际业务演练，这样就能看出他们在特定情境下的反应。

At the rehearsal for the closing parade, something's gotten lost in translation.

在演练结束演习时，翻译出现了错误。

And earlier, Japan and the US held a drill on blocking the Miyako Strait.

此前，日本和美国共同进行了封锁宫古海峡的演练。

Commanders were simulating a rapid-response scenario to defend against both air and missile attacks.

指挥官们正在模拟快速反应能力的情景进行演练，防范飞机和导弹的袭击。

That way, mom can rehearse her views on the issues.

这样一来 妈就可以演练一下发表政见了。

I'm practicing my emergency procedures mentally right now.

当时正在脑海中演练紧急情况处理流程。