I can draw off the feelings I have, Carrey reportedly told the director.

“我可以把我感觉演出来，”据说凯瑞如此和威尔说道。

The magnificent power of life is vividly interpreted.

演着生命力量雄伟壮丽。

So Shakespeare in easy, plain English。You know, I'm not sure I really like that idea.

那么就是用简单、通俗英语来演莎士比亚作品。我可能不会太喜欢这种做法。

In this form, words are spoken, not sung, over a heavy beat.

伴随着沉重节拍，演唱者对歌词演是说而非唱。

The film required her to age from 19 to 110, when the fountain incident occurred.

这部影她演主角生平，从19岁演到饮水事件发生时110岁。

I've never played someone that has been portrayed before and especially so flawlessly.

我从来没有扮演过一个以前被演过人，尤其是完美无瑕人。

Hannah's mother congratulates her on taking up the role of Desdemona in a new production.

汉娜妈妈恭喜她成功演了现实版丝狄蒙娜。

Instead of lofty love stories, her characters act naturally, and often awkwardly.

她角色不是演高调爱情故事，而是自然而然地表现甚至有些笨拙。

Let's talk about how it comes to play in English.

让我们谈谈它是如何用英语来演。

This is known as a deductive argument.

这就是所谓演论证。

Vikander expresses feelings and heartache louder than Redmayne.

维坎德在演时感情和痛心程度更甚过雷德梅尼。

It's a modern take on the iconic detective, and the action happens today.

该剧是对这位标志性侦探现代演，故事发生在今天。

A man of science with the deductive powers of a detective.

他具有侦探般演推理能力。

We've heard Bernard Haitink's interpretation of this.

我们也听了海汀克对此演。

You play kind of a sociopath I would say in that film.It's such a great depiction.

你在电影里扮演是反社会人 真是绝妙演。

As Malcolm Cowley shows, all of Faulkner's people, black or white, act in a similar way.

正如考利所说，福克纳笔下所有人物，不论种族，都以一种相似方式演。

A superb cast including Juliette Binoche and John Malkovich brings the surprising, stylish tale to life.

强大演员阵容包括朱丽叶·比诺什和约翰·马尔科维奇，将这个令人惊讶、非常时尚故事演得栩栩如生。

Her movie career took off in 1997 and within a few years she had won an Oscar.

她演事业在1997年开始了飞腾，在短短几年时间里，她赢得了奥斯卡。

There were many scenes that made Song's heart ache. Dong-eun was a difficult role to play.

有许多场景都让宋慧乔心痛。东恩是一个很难演角色。

The supporting musical actress Tony went to Ali Stroker for a reimagining of the famous musical, Oklahoma!

托尼奖音乐剧类最佳女配角由阿里·斯托克(Ali Stroker)摘得，她重新演了著名音乐剧《俄克拉荷马！》(Oklahoma！)。