I can draw off the feelings I have, Carrey reportedly told the director.

“我可以把我的感觉演绎出来，”据说凯瑞如此和威尔说道。

The magnificent power of life is vividly interpreted.

演绎着命力量的雄伟壮丽。

During the Apollo 17 mission, Eugene Cernan and Harrison Schmitt sang their own rendition of the " Fountain in the Park." (EUGENE CERNAN AND HARRISON SCHMITT SINGING " FOUNTAIN IN THE PARK" ) UNIDENTIFIED FEMALE: The classic jumping photo.

在阿波罗17号任务期间，Eugene Cernan 和Harrison Schmitt演唱了他们自己演绎的《公园喷泉》。（Eugene Cernan和Harrison Schmitt演唱《公园喷泉》）。这个经典的跳跃照片。

I poured everything I had into playing this incomparable artist, Mr. Bob Dylan, a true American hero, and it was the honor of a lifetime playing him.

我倾尽所有去演绎这无与伦比的艺术大师——鲍勃・迪伦先，真正的美国英雄，能够饰演他是我的终身荣耀。

Cate Blanchett, John Ratzenberger, Christian Bale, Matt Damon Tina Fey and Liam Neeson -just to name a few -have all given their own personal spin to classic Ghibli characters.

凯特·布兰切特，约翰·雷森伯格，克里斯蒂安·贝尔，马特·达蒙，蒂娜·菲，连姆·尼森 ——我只是随便几个例子—— 他们都对经典的吉卜力角色进行了独特的演绎。

So Shakespeare in easy, plain English。You know, I'm not sure I really like that idea.

那么就是用简单、通俗的英语来演绎莎士比亚的作品。我可能不会太喜欢这种做法。

Everyone who has watched it shared the same feeling that actress Song Jia managed to be as close as the role who is a household name in China.

个看过它的人都有同样的感觉，即女演员宋佳精湛演绎了这个家喻户晓的人物角色。

In this form, words are spoken, not sung, over a heavy beat.

伴随着沉重的节拍，演唱者对歌词的演绎是说而非唱。

The film required her to age from 19 to 110, when the fountain incident occurred.

这部影片要求她演绎主角的平，从19岁演到饮水事件发时的110岁。

If it's like in a really crazy scene and the background changes, then I know I have to get much bigger.

如果是背景快速变换的激烈场景，就要用更夸张的演绎方式。

I've never played someone that has been portrayed before and especially so flawlessly.

我从来没有扮演过个以前被演绎过的人，尤其是完美无瑕的人。

Hannah's mother congratulates her on taking up the role of Desdemona in a new production.

汉娜的妈妈恭喜她成功演绎了现实版的苔丝狄蒙娜。

Let's talk about how it comes to play in English.

让我们谈谈它是如何用英语来演绎的。

This is known as a deductive argument.

这就是所谓的演绎论证。

Vikander expresses feelings and heartache louder than Redmayne.

维坎德在演绎时的感情和痛心程度更要甚过雷德梅尼。

It's a modern take on the iconic detective, and the action happens today.

该剧是对这标志性侦探的现代演绎，故事发在今天。

Kim is brilliant as the stern yet righteous Hwa-jin.

金武烈将严肃正直的罗华镇演绎得十分出彩。

A man of science with the deductive powers of a detective.

他具有侦探般演绎推理的能力。

The thing about Miranda that the only downside to Miranda is when you're so identified with a character, other kinds of roles can elude you for a certain number of years until you get some distance from that. - Sure.

扮演米兰达唯的缺点是，当你如此认同个角色时，会有几年你无法完全投入地去演绎其他类型的角色，直到你与之前的角色保持定距离。- 是的。

The rationale it offers for its spectacle of pain is more than a lesson in patience, more even than the sense of solidarity in suffering that acting as fine as Sir Kenneth's can provide.

这部剧呈现痛苦的理由不仅仅是教导人们要有耐心，甚至也不只是面对苦难时要相互扶持，肯尼思爵士精妙的演绎表明了这点。