From then on, he dedicated himself to art.

从此，他便投身于演艺业。

She opens up here about pulling characters from her upbringing in Atlanta and the impact her father had on her.

她今天分享了自己在亚特兰大成长经历对演艺业影响，以及自己父亲对自己影响。

I'm so grateful to have been raised in Hong Kong, as well as being nurtured later by the Hong Kong movie industry in general, where my acting career began.

我非常感激在中国香港长大，以及后来被香港电影界培养，那里是我演艺业起点。

Morgan Freeman got his big break at 52.

摩根·弗里曼到52岁才迎来他演艺业巅峰。

But for you, you know, this is you, this is for you do essentially, along with your acting do, but this is, of course you know, part of it that you can't escape.

但于你而言，这就是你，这就是你在做情，伴随着你演艺业，你知道，是无法逃避。

Well, today we will meet a woman—and her acting career has really taken off.

嗯，今天我们要见一位女性——而她演艺业真起飞了。

She took a break from acting in 2012, but continued to appear in reality shows.

她在 2012 年暂停了演艺业，但继续出现在真人秀节目中。

You know? It gave me an acting career.

你知道吗？它给了我演艺业。

He writes. He sings. Now he acts.

他能写会唱 现在了演艺业。

This also gave him the personal qualities of dedication and perseverance in his acting career.

这也赋予了他在演艺业中敬业、坚毅个人品质。

These are people who write unpleasant things about someone on the internet, like this… I wish I had ignored the haters who criticised my acting career on my blog.

这些人会在网上写一些关于某人不好情，比如这个… … 我希望我不去会那些在博客上批评我演艺业人。

And then, just before his 70th birthday, the renaissance began.

随后，就在他70岁生日之前，演艺业全面复兴。

Sure. So I think that, you know, reality hosts who are often well known A listers and people who have acting careers and judges and potentially contestants on shows like Dancing with the Stars, they're covered separately.

肯定有影响。我认为一线真人秀主持人、有演艺业名人、《星随舞动》这样节目评委、潜在选手，他们保险都是分缴纳。

Acting In 1970, Joe Weider got a call from a film production company looking for a bodybuilder to play Hercules in a low budget film.

演艺业1970年，乔·韦德接到一家电影制作公司打来电话，他们要寻找在一个小成本电影里扮演大力神健身达人。

Dorothy Brando blamed her husband for the failure of her acting career. The older Marlon Brando did not have a good relationship with his son.

多萝西·白兰度指责她丈夫破坏了她演艺业。成年马龙·白兰度和儿子关系也不是很好。

Today her career is booming, including roles in the new season of American Horror Story and the upcoming film On the Basis of Sex.

如今，她演艺业蒸蒸日上，将出演新一季《美国恐怖故》和即将上映《以性为本》。

Joan Riversa, a comedian who died last year, did not let chores get in the way of a career in show business.

去年过世喜剧演员Joan Rivers从没有让家务影响到她演艺业。

During the trial, government lawyers described Weinstein as a repeat attacker who manipulated women by offering promises to help their acting careers.

在审判期间，检察官称韦恩斯坦为" 惯犯" ，他以女性演艺业为由威胁对方。

She does not appear in as many movies as she did when she was younger, but she stays busy in acting.

她不再像年轻时候一样参演那么多电影，但是她依旧忙于演艺业。

After moving out to Hollywood-land in March of 1985, I'm thinking, “Okay, now's the time to pursue “this acting thing.”

1985年3月，我们搬到了好莱坞，我在想，“好了，是时候追求我演艺业了”。