Possessing what we still were unpossessed by, Possessed by what we now no more possessed.

我们拥有的，我们仍漠不关心，我们关心的，我们已不拥有。

People are, generally speaking, either dead certain or totally indifferent.

人们通常不太过笃，漠不关心。

And it is these behaviors that make it easy for them to be socially indifferent.

而正这些行为使他们很容易对社会漠不关心。

" Course not, he'll recover, " said Ron indifferently.

“当然不能说，他会恢复正常的。”罗恩漠不关心地说。

But it can no longer be a matter of out of sight, out of mind.

但也不能而不见，漠不关心了。

C) They are less and less indifferent to it.

C）他们对其越来越漠不关心。

They're not paying attention to what's going on in the real world!

他们对于现实世界发生的事漠不关心！

12) Be indifferent to where you live.

12）对你住的地方漠不关心。

Remember, I didn't care when I heard that the Maldives could disappear underwater.

还记得吗，在听到马尔代夫 即将消失的不幸时我漠不关心。

He learned they were more interested in themselves than in what his soldiers needed.

他知道，这些州只关心切身利益，对大陆军士兵漠不关心。

All the objects around her appeared not to care about her tragic history.

她周围的一切对她的悲惨遭遇似乎都漠不关心。

Her d'Urberville ancestors slept on in their tombs, uncaring.

她的德伯祖先沉睡在他们的坟墓中，漠不关心。

And sadly, the attitude is one of indifference, unconcern, unresponsiveness, detachment, and dispassion.

可悲的，这种态度冷漠、漠不关心、无反应、超然和冷静。

" I don't know" , said Aunt Petunia, unconcernedly.

“不知道”，佩妮姨妈漠不关心地说。

Musk was disappointed that NASA seemed disinterested in space exploration.

美国宇航局似乎对太空探索漠不关心，这一点令马斯克感到失望。

You've never had a problem letting people die before.

你以前不对此漠不关心么。

And would it not have been insensitive to history itself too?

难道它不会对历史本身漠不关心吗？

In other words, the no-hustle approach aligns with how little they care about their careers.

换句话说，这种不慌不忙的方式与他们对自己的职业漠不关心的态度一致的。

Why are you acting so nonchalant about his fate?

你们为什么对他的命运表现得如此漠不关心？

They could care less about your careers, they care about theirs.Yes.

他们对你的工作漠不关心, 他们只关心自己的前途，的，这样。