Naruto Uzumaki is a teenage ninja who has the Nine Tails fox, Kyubi, inside.

“涡鸣人”是一个青年忍者，他体内封印着九尾狐。

This magnetic concentration forms vortexes that radiate beams from the magnetic poles.

这种磁场会集中形成为来自磁极辐射光束的涡。

Burma was in political chaos after a new military junta took power.

新政派掌权以后，缅甸陷入了政治涡之中。

Which is why it is a black swirling mass of inky fluid or liquids.

因此它被设计成一团墨黑色的涡，如烟似。

It tells the adventures and trainings of Boruto Uzumaki, Naruto's son.

讲述了鸣人之子“涡博人”的冒险和训练。

The Air Force contacted me about our quantum gyroscope.

空军的人联系到我，想问我们关于量子涡的事。

Harry was facing a mirror over the fireplace, a great gilded thing in an intricately scrolled frame.

哈利正对着壁炉上的一面镜子，在涡状装饰的框架中有一个巨大的镀金的东西。

The Vortex is a must-see for any traveler passing through Changi.

室内雨涡是所有途经樟宜机场的客必到之处。

The only way to be in the polar vortex is to be in an airplane.

在极地涡中的唯一方法就是乘坐飞机。

Eddies and whirlpools, the mind new waves, the oceans beneath one, it's all fascinating.

大大小小的涡中似乎蕴藏着一个神奇的水下世界，这足以让孩子们着迷。

To make a swirled effect, we're alternating the two different mixtures.

为了做出涡纹理效果，我们要交替使用两种不同的奶油糊和草莓糊。

Massive whirlpool islands of plastic carry on spinning in our oceans.

巨大的塑料涡岛继续在我们的海洋中旋转。

Mars's tragedy is that it is too small, and fell into a deadly spiral.

火星的悲剧在于它太小了，而且陷入了致命的涡。

Many men stay weak because they can't escape this vortex.

许多人因为无法摆脱这种涡而持续停在软弱阶段。

And that's just because I see this like little swirl coming up.

因为我看到了一个小涡。

Mr Hollande's Socialist government wants to avoid a fresh fiasco over jobs and industry.

以Hollande为首的社会主义政府不想陷入就业和工业萧条的涡中。

Mars also gets dust devils, towering vortices of wind similar to tornadoes.

火星也有尘暴——高耸的风力涡，与龙卷风类似。

Swirling inside the volcano is one of the world's only molten lakes made of lava.

火山内部的涡是世界上仅有的熔岩湖之一。

In the ocean, they're on a much larger scale, like 10-100km in diameter!

在海洋中，涡的规模要大得多，直径可达 10-100 公里！

One behaviour that Mark's team studies is what's known as a fire whirl.

马克的团队研究的一种行为是所谓的火涡。