You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

你以为加油站开在鸟不拉屎的地方就能漫天要价了吗？

The north wind blows and snow billows through the air.

北风呼呼地吹着，漫天飞舞的雪花。

There was a bad snowstorm, but they found the flags easily.

虽说恶劣的暴风雪漫天遍野，但是他还是顺利地找到旗帜。

Two, the cost of school supplies has skyrocketed.

第二，学校用品价格漫天飞涨。

Rise, rise! ye wild tempests, and cover his flight!

快起来，快起来！漫天的暴风雨一齐朝他袭来！

Blowing snow made it nearly impossible for fans to tell exactly where the ball was.

漫天飞雪让粉丝几乎不可能辨认球的确切位。

Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.

他在曼哈顿顶时雪花漫天飞舞。

But instead you let her get up there and tell lies about me!

结果却让她跑到证人席上漫天胡扯！

He remembered the snow, and being cold.

他回忆起了漫天的冰雪以及刺骨的寒冷。

When we walked out of class, the air was full of swirling bits of white.

我下课出来时，只见漫天飞舞着一些白色的点点。

The cabin is as dark as midnight. The clouds of flying snow put out the day.

驾驶室漆黑一片。漫天飞舞的雪花形成的云团好像把整个天空都覆盖住了。

And, since it's not on the menu, you can charge whatever you want. Say, 20 bucks.

而且，因为菜单里没有这道菜，你可以漫天要价。比如，20美元。

Long before the winter was over, however, snow had banked and drifted over all except the tallest points.

然而，远在冬季结束之前，雪堆积起来，漫天飘落，只有最高处没有积雪。

The Super Bowl champion New England Patriots have been making their way through a snowy streets of Boston.

超级碗冠军球队新英格兰爱国者正在漫天大雪的波士顿大街上举行游行活动。

Pink pages flew everywhere as she and her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.

这吓得她的同事也跳起来，惊慌失措地在漫天飞舞的粉红色纸片四处寻找这场骚乱的源头。

And the lure of a hot, sweaty, mosquito-filled day outside is less appealing than technological entertainments and climate-controlled comfort inside.

热如蒸笼又蚊子漫天的户外，显然比不上高科技娱乐设备与气温调控措施兼备的室内。

The seller sets a preposterous price, and the buyer tries his best to bring it down, until a compromise is reached.

卖家漫天要价，顾客就地还价，直到双方满意为止。

Hundreds of thousands of tons of water per second the fusion of ocean and river dramatically tumble back towards the land.

漫天的潮涌从海洋向内陆挤压每秒钟的过水量可以达到数十万吨。

But surely all the businesses at the airport don't charge an arm and a leg.

但机场里的商家肯定不会全都漫天要价吧。

He moves off, and is lost to sight in the driving snow.

他离开了，在漫天飞雪中消失了。