A specific job hunt will be more efficient than a haphazard one.

明确具体地寻找工作要比漫无目地碰机会有效得多。

Statements like these will make you sound aimless and lost.

诸如此类说法会使你听起来漫无目，迷失方向。

It can overshadow your work, cloud your goals and leave you feeling aimless.

它会使你工作蒙上阴影，会使你目标模糊，也会使你觉得漫无目。

You're talking and doing free practice and this is really important.

你在漫无目聊天，自由地练习，这重要。

I go into Target, I'm walking around Target, just mindless walking around.

我进塔吉特百货，在塔吉特百货周围着，只是漫无目地着。

In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.

而在Hull, 带着棒球帽穿着运动杉青少年到处漫无目游荡。

Random rings like a bell through the night, right?

漫无目铃声像一个钟声响彻夜空，词是这样吧？

I feel like I've been set adrift in the open sea but now...

我觉得自己在大海上漫无目地漂泊。

She wandered aimlessly until she reached Eleusis.

她漫无目地游荡，直到她到达厄琉息斯。

And I was devastated because up until that point I had sort of cruised.

我崩溃了，因为直到那一刻，我还是一种漫无目状态。

When the rest period was over, he wandered down to the dock.

休息时间过后，他漫无目地来到了码头那里。

His campaign speeches, like his questions as a longtime Senate committee chairman, tended to ramble.

他竞选演说，就像任参议院常任委员会主席时提出问题一样，漫无目。

Or are we mindlessly scrolling through an infinite loop of articles videos and information?

还是我们在漫无目地刷屏浏览文章、视频和信息，这样无限循环？

Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?

不就是漫无目地横冲直撞三刻钟，有必要搞得像瑞典冬奥国家队队员吗？

So we're just driving round peak to peak, seeing if we can spot them.

我们漫无目，驾车越过一座又一座沙丘，希望尽快看见她们。

Happy started to ramble, asking, " Is that the door? "

哈皮漫无目地着，随口问道：“有人按门铃？”

And you're just mindlessly wandering around through the jungle hoping that you'll find this treasure.

你只是漫无目地在丛林中徘徊，希望能找到宝。

I pulled on my boots anyway, unclear where I was headed, and went downstairs.

无论如何，我还是穿上靴子，漫无目地下楼。

Many of America's most lucrative occupations are shielded by pointlessly restrictive rules (think doctors and lawyers).

美国许多最赚钱行业受到了漫无目限制措施地保护（想想医生和律师）。

And so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.

所以，前十五分钟，我们都在漫无目地闲逛。