Duke is one of four living moonwalkers from NASA's Apollo program.

杜克是美国国家航空航天局阿波罗划中四个活着的球步者之一。

With one hand on the steering wheel of her purple PT Cruiser and her other hand wrapped around her throat in an attempt to slow down the bleeding, Tiffany Mead's only goal was to survive.

蒂芙尼·米德一只手握着她那辆紫色PT步者的方向盘，另一只手按着她的喉咙，试图减缓流血，她唯一的目标就是活下来。

All four walls of the london-based show are screens bringing NASA's Apollo missions to life, during the 50-minute film, called the Moon Walkers, the show includes interviews with the crew of Artemis 2 scheduled for lunar flyby late ext year.

伦敦展览的四面墙都是屏幕，在50分钟的电影《球步者》中，展示了美国宇航局的阿波罗任务，该节目包划于明底飞越球的阿耳特弥斯2号机组人员的采访。

All four walls of the London-based show are screens bringing NASA's Apollo missions to life, during the 50-minute film, called The Moon Walkers, the show includes interviews with the crew of Artemis 2 scheduled for a lunar flyby late next year.

伦敦展览的四面墙都是屏幕，在 50 分钟的电影《球步者》中，展示了美国宇航局的阿波罗任务，该节目包划于明底飞越球的阿耳特弥斯 2 号机组人员的采访。

Wright traded a well-paying job in 2009 to travel the world in Rambler Imperial RV, a 33-ft. vintage motor home.

2009，赖特辞掉了一份收入不错的工作，转而开着一辆33英尺的步者至尊型越野房车环游世界。

And at this point, you know, you're a veteran spacewalker, so what is your favorite part about a spacewalk?

说到太空行走，你是一个资深的太空步者，那么你最喜欢哪部分？

I'm gonna go as fast as I can to the end of the block and back in these Moonwalkers.

我会穿着球步者尽可能快地走到街区的尽头，然后返回。

And you certainly didn't put any money on a 98-year-old nun emerging as the biggest celebrity of all, right?

而且，你肯定没往洛约拉大学步者队最知名的粉丝，98岁的修女身上砸钱，吧？

Another surprising benefit of the walk was that she has made friends with two of her fellow walkers.

这次步的另一个意外之喜是，她与两位步者成了朋友。

When they are in operation, actually two Moonwalkers communicate with each other.

当它们运行时，实际上两个球步者会相互交流。

Citywalkers have shared their carefully planned routes on social media platforms, generating thousands of followers.

城市步者在社交媒体平台上分享了他们精心规划的路线，吸引了数千名追随者。

This is actually the ninth iteration of the Moonwalkers.

这实际上是球步者的第九次迭代。

Moonwalkers were recently unveiled as part of a Kickstarter campaign that has already reached almost double its crowdfunding goal of $90,000.

“球步者”近期作为众筹网站Kickstarter的项目推出，目前已经筹到了目标资金9万美元的近两倍。

At first glance, Moonwalkers look like a pair of futuristic roller-skates, but there is actually a lot more to them than that.

乍看之下，“球步者”就像一双未来主义风格的旱冰鞋，但实际上鞋里大有乾坤。

They're called Moonwalkers, and they basically put an electric moving sidewalk under each of your shoes.

它们叫做球步者，基本上就是在你的每双鞋下面都放了一个电动人行道。

Designed by Shift Robotics, an offshoot of Carnegie Mellon University, Moonwalkers consist of a 300W brushless motor in each 4.2-lb (1.9-kg) shoe that powers eight polyurethane wheels.

“球步者”由美国卡耐基梅隆大学下属的Shift Robotics公司设，每双重量为1。9千克的鞋中包含一个300瓦的无刷电机，为8个聚氨酯轮子提供动力。

In body, there's level 1, Couch Potato, Skinny Fat, Walking Dead, Mall Walker, Diet Hopper.

在身体方面，有1.0级别：沙发土豆、瘦弱肥胖、行尸走肉、商场步者、节食跳板。

But the important thing to know is that serialized works like Cranford, like The Rambler, Those are sometimes referred to as being written in parts or read in parts or released in parts.

但需要了解的重要一点是，像《克兰福德》、《步者》这样的连载作品，有时被称为分部写作、分部阅读或分部发布。

If you're in Sydney, you have two choices—Sydney FC or Western Sydney Wanderers.

如果你在悉尼， 你有两个选择——悉尼FC或西悉尼步者。

Walls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.

墙壁上印有印花棉质罩衫、步者玫瑰、点缀着鲜花的草地、正在盘旋的羔羊、凯尔特文字的文字、身穿盔甲的圣徒，以清晰明亮的色彩错综复杂的图案覆盖着墙壁。