The time for Opportunity on Mars is over but before that's taken out of context we're talking about a rover that's named Opportunity.

机遇号登陆火星的时间已经结束，但是在断章取义之前，我们谈论的是一个名为机遇号的者。

So think about the last rover that we just sent to Mars.

想想上一个我们刚刚发送到火星的车。

Back in the summer of 2020, NASA launched a space rover called Mars 2020 Perseverance.

早在2020年夏天，美国宇航局发射了一辆名为“火星2020毅力号”的太车。

I've been reading a book called Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

我一直在读一本叫《银河系指南》的书。

Once they've arrived, accompanying rovers source water for rehydration and regolith for binding.

一旦到达，通过随行的者获取水进行再水化，并获取表皮土进行粘连。

Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.

对于风力发电厂，不是每一个人都如同伊格沙姆的者一样乐观。

They come from the super cam instrument aboard NASA's Perseverance Mars Rover.

他们来自NASA的火星者Perseverance上的超级摄像头仪器。

The next phase is to deploy a six-wheeled solar-paneled powered rover named Zhurong.

接下来要（在火星上）部署一个以太阳能板为动力的六轮者“祝融”号。

That 1998 study tested this idea with four kids with Alice in Wonderland syndrome.

1998 年的那项研究，对四名有丽丝仙境综合症的孩子进行了测试。

Robots, called rovers, have been sent to Mars. The rovers carry cameras and tools.

被称为车的机器人已被送往火星。它们携带着相机和工具。

The areas of the brain that belong to the default mode network are responsible for self-referencing, understanding other people's emotions, remembering the past, imagining the future, and general mind wandering.

大脑中属于默认模式网络的区域负责自我参照、理解他人的情绪、回忆过去、想象未来和一般的思维。

An orbiter to circle the moon, a lander to touch down on it and a rover attached to the lander.

一个环绕月球的轨道器，一个着陆器用来着陆，还有一个连接着陆器的者。

In order to account for the time difference, more recent rover missions have begun to use what is increasingly becoming known as Mars Universal Coordinated Time or MUCT.

为了解释时间差，最近的者任务已经开始使用逐渐被称为火星协调通用时间（MUCT）的方法。

While other hulls are loaded down with alien stuff, to be transferred to foreign wharves; the world-wandering whale-ship carries no cargo but herself and crew, their weapons and their wants.

当其他船只装满了外国货物，准备运到外国的码头上时，这艘世界的捕鲸船，除了自己和它的水手，以及水手们的武器和必需品，没有搭载任何货物。

With helium leaks and those thruster issues keeping them in orbit for much longer than planned, their mission turned into a real life space odyssey.

氦泄漏和推进器问题使他们在轨道上停留的时间比计划的要长得多，他们的任务变成了真实的太。

This was the side no one on Earth had ever seen. The United States planned to explore the moon with its unmanned Ranger spacecraft.

地球上无人见过这一面。美国计划用无人驾驶的“者”宇宙飞船探索月球。

Its whole point had been to create an illusion of deep space, so that the eye could confidently wander through to a distant horizon.

透视法最重要的一点就是建立一个深度间的幻觉，这样可以使观者的视线确信不疑的至远方的地平线。

Only that Sir Humphrey's on his way over, Minister he wants an urgent word before you start this meeting with the councillors about Aston Wanderers.

就是汉弗莱爵士这就过来，大臣，他有急事找您，想在您见地方议员谈阿斯顿者队的事前跟您说句话。

Chimps roaming free still like to throw things when they're scared, annoyed, or anxious, but they tend to stick to rocks and sticks.

自由的黑猩猩在害怕、恼怒或焦虑时喜欢扔东西，但它们倾向于坚持扔石头和棍子。

That's the sound of a Florida panther roaming the trails of a nearly two-million-acre preserve at the southernmost tip of the state's mainland.

这是佛罗里达豹在该州大陆最南端近200万英亩保护区的小径上时发出的声音。