So think about the last rover that we just sent to Mars.

想想上一个我们刚刚发送到火星车。

Back in the summer of 2020, NASA launched a space rover called Mars 2020 Perseverance.

早在2020年夏天，美国宇航局发射了一辆名为“火星2020毅力号”太空车。

Once they've arrived, accompanying rovers source water for rehydration and regolith for binding.

一旦到达，通过随行者获取进行，并获取表皮土进行粘连。

Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.

对于风力发电厂，不是每一个人都如同伊格尔沙姆者一样乐观。

They come from the super cam instrument aboard NASA's Perseverance Mars Rover.

他们来自NASA火星者Perseverance上超级摄像头仪器。

The next phase is to deploy a six-wheeled solar-paneled powered rover named Zhurong.

接下来要（在火星上）部署一个以太阳能板为动力六轮者“祝融”号。

As the project manager for the newest Rover mission puts it, landing on Mars is hard.

正如最新“者”任务项目经理所言，登陆火星是很困难事情。

The rovers on Mars have taken lots of pictures of these events, which is pretty cool.

火星上者探测器已经拍了很多这类事件照片，这很酷。

The release of captive tortoises on the Armendaris Ranch is designed to create a free-roaming population.

在阿曼达里斯牧场放生圈养乌龟目是为了创造一个自由种群。

I wandered around the porches and porticos of the monasteries and the shrine-chambers of the temples.

我在寺院门廊和走廊，参观了寺庙神殿和圣龛。

Tourists have posted videos on social media, showing the rodents roaming close to the ancient amphitheatre.

一些客在社交媒体上发布了老鼠在古代斗兽场附近视频。

That 1998 study tested this idea with four kids with Alice in Wonderland syndrome.

1998 年那项研究，对四名患有爱丽丝仙境综合症孩子进行了测试。

Yes. Yes. Um, the new Hitchhiker's Guide to the Galaxy. is going to be up there shortly.

对。我们马上会把《银河系指南》预告片放到网站上。

Also this week from cape canaveral in Florida, NASA launched perseverance, its most elaborate life-seeking Mars rover.

同样在本周，美国宇航局从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射了其最精巧寻找生命火星者毅力号。

And so that means that you could launch that same Mars rover for about 900 dollars per pound.

这意味着你可以以每磅大约 900 美元价格发射同样火星车。

Symptoms of Alice in Wonderland syndrome all seem to involve distorted perception, and are most common in kids.

爱丽丝仙境综合征症状似乎都与扭曲感知有关，而且最常见于儿童。

On the lifestyle app Xiaohongshu, the topic “A Guide to the Wet Market” has garnered nearly 65 million views.

在生活方式应用小红书上，“菜市场指南”话题获得了近 6500 万浏览量。

An orbiter to circle the moon, a lander to touch down on it and a rover attached to the lander.

一个环绕球轨道器，一个着陆器用来着陆，还有一个连接着陆器者。

So off I went again on my travels across the Internet, searching, scouring the web for a new soul mate.

于是我又次踏上网路旅程，查询、在网上四处寻找新灵魂伴侣。

Massive jetliners that roamed the skies, now awaiting a depressing fate.

在天空中大型喷气客机，现在等待着令人沮丧命运。