Fine, make fun. I think it's jaunty.

好吧，尽量开玩笑 我觉得这造型蛮潇洒。

There were streaks of gray in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.

他茶褐色头发和浓密眉毛里夹杂着缕缕灰色，眼镜后面是双锐利黄眼睛，尽管腿有点瘸，但走起路来却有种大步流星潇洒。

These are the secrets of natural, relaxed and generally a pretty cool English pronunciation.

这都是自然放松，听起来非常潇洒英语发音秘诀。

Well, not with my mouth. With my eyes and my swivel.

没用嘴说 用我眼神和潇洒转体。

Back in the day I was a little more wild.

以前我还是很潇洒。

He saw himself as many characters: as Semar, the wise demigod-turned-jester of Javanese shadow-theatre, and as the “drunken master” of kung-fu films, expertly waddling in, in his cheap batik shirts, to bang heads together.

西玛——爪哇皮影戏中半人半神小丑，功夫电影中醉仙，穿着便宜蜡染衬衫，迈着潇洒醉步，处处逼人就范。

" Now" ! cried all the boys, but with a magnificent gesture Peter invited his opponent to pick up his sword. Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.

" 赢啦！" 男孩们都大声欢呼，可是彼得做了潇洒姿势，邀请对手捡起宝剑。 胡克立刻这么做了，心里却很不舒服，觉得彼得表现出了好形象。

That will double the pleasure of beating him! cried Cecil, dashing the bough of a tree into his picture, as if he meant what he said.

“那将会翻倍打击他乐趣! “塞西尔喊道, 潇洒大树枝树成他照片, 就好像他意思是他说什么。

Learning that his girl friend had fallen in love with another well-off and handsome young man, he blundered out of the booth.

得知女朋友已经移情别恋，爱上了缠万贯而又英俊潇洒年轻人时，他跌跌撞撞地走出了电话亭。

When I was a kid, the most glamorous image one could imagine was Bogie with a cigarette dangling from his lips. No more.

我小时候，人们所能想像最神气潇洒形象是嘴上叼着只烟卷博吉，此外无他。

Shorn of its glamour and romance, Arctic travel became to them a reality too harsh for their manhood and womanhood.

北极旅行失去了光彩和浪漫，对他们男性潇洒和女性温柔来说，它成了太难堪现实。

Our interviews also indicate that young people are concerned about what is cool and what their friends like.

我们采访也显示出年轻人在意什么是潇洒、他们朋友喜欢什么。

Known for his good looks and charm, Salim was educated in London and flew his own private plane.

英俊潇洒萨利姆是在伦敦接受教育，他开着自己私人飞机。

Order, order. Now, who do we have here? Looks like quite the dashing fellow.

法官：命令， 命令。 现在，我们这里有谁？ 看起来是很潇洒家伙。

Would you have wanted to have me still be the pretty boy version of myself?

你是否希望我依然是那英俊潇洒自己？

She is a nanny for a, of course, handsome, awesome, small-town billionaire, Dexter Cross.

她是富有、当然是英俊潇洒、超棒、小镇上亿万富翁德克斯特·克罗斯保姆。

But we love to watch you sha-caw leave.

但我们喜欢看你离开时潇洒模样。

Phipps had none of the dash and sparkle of Carnegie.

菲普斯没有卡内基那种潇洒和闪耀。

" Allow me to introduce a dashing dare-devil" .

“请允许我介绍位潇洒敢死队”。

Diana hasn't quite made up her mind though, because she thinks perhaps it would be nobler to marry some wild, dashing, wicked young man and reform him. Diana and I talk a great deal about serious subjects now, you know.

不过，戴安娜还没有完全下定决心，因为她认为嫁给狂野、潇洒、邪恶年轻人并改造他也许会更高尚。你知道，戴安娜和我现在谈论了很多严肃话题。