The UN secretary general Ban Ki-moon called for an immediate ceasefire.

秘书长潘基文呼吁立即停火。

Marchers included UN Secretary-General Ban Ki-moon and former vice president Al Gore.

游行者包括秘书长潘基文和美前副总统戈尔。

UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling the beheading of the American journalist an abominable crime.

秘书长潘基文称斩首美记者的行为是可怕的罪行。

UN Secretary-General Ban Ki-moon said in a speech that " land degradation affects a significant portion of the Earth's arable lands, directly impacting the well-being of people and economic development of countries" .

秘书长潘基文在讲中表示，土地退化影响了大面积可耕土地，直接对人类生存，全球经济发展构成影响。”

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic.

我完全支持秘书长潘基文先生领导的全球教育优先计划，还有全球教育特使戈登·布朗和尊敬的大会主席耶雷米奇先生的工作。

The issue of Iranian participation was raised by Russia during talks with the United Nations Secretary General Ban Ki-moon.

俄罗斯在同秘书长潘基文会谈时提到伊朗的与会资格问题。

Ban emphasized the importance of having a global standard that governs all trade activities.

但是潘基文依然强调了制定全球规则管理贸易活动的重要性。

U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon has urged countries to take action to fix climate change.

秘书长潘基文敦促各采取行动解决气候变化问题。

But U.N. Secretary-General Ban Ki Moon said the goal is to end hunger by 2030.

但秘书长潘基文表示我们的目标是在2030前消除饥饿。

The U.N. Secretary General Ban Ki-moon set a permanent solution must be found.

秘书长潘基文表示必须找到一种永久的解决方案。

The U.N. secretary general, Ban Ki-moon, who opened today's session, also didn't hold back.

秘书长潘基文在今天的开幕致辞中也直言不讳。

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov must move quickly.

秘书长潘基文说，克里和俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫必须快速行动起来。

U.N. Secretary-General Ban Ki Moon has condemned the looting of food supplies in South Sudan.

秘书长潘基文谴责在南苏丹粮食供应的洗劫。

UN Secretary-General Ban Ki-moon announced that the mediator will step down May 31.

秘书长潘基文宣布了这位调停者将于5月31日辞职的消息。

The UN Secretary General Ban Ki-moon expressed fears for the country's future stability.

秘书长潘基文表示担心该未来的安定。

Mr. Ban said he was surprised by the sudden cancellation.

潘基文称他对计划突然取消感到意外。

North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.

朝鲜政府仍在考虑秘书长潘基文访问朝鲜一事。

Among them was the UN Secretary General Bam Ki-moon. Our correspondent Mack Migra was there.

其中就有秘书长潘基文。记者Mack Migra报道。

UN chief Ban Ki-moon is describing him as a legendary figure in Asia.

秘书长潘基文称李光耀是亚洲传奇人物。

The UN secretary general Ban Ki-moon says a massive response is required to help Haiti recover from the devastation caused by hurricane Matthew, he says some towns and villages have been wiped off the map.

秘书长潘基文表示，各方必须做出反应，帮助海地从飓风马修造成的破坏中恢复。帮助海地从飓风马修造成的破坏中恢复。他说，一些城镇和村庄完全被从地图上擦除。