I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

我恰好观察到她的动向，马上潜伏到床底下。不过朋友，我告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

According to Netflix, last night I watched half the " Taken" s and all the " Insidious" es-es.

根据我的付费网络台观看记录我看了1.5部《飓风营救》和《潜伏》123前者知名系列动作电影 后者系列恐怖电影。

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

在她感到疼痛前大夫就已要在她的身上发现了潜伏的病症。

His nadir came when he lay low for a week while rioting engulfed the big cities in 2005.

2005年，当骚乱席卷各大城市时，他潜伏了一个星期，陷到了人生最低谷。

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

不过，“创意人士”个词通种危险信号，一种提示有权衡失问题潜伏的路标。

This virus is probably with us beyond this season or beyond this year.

种病毒可能会在本季节以后、今年以后仍潜伏在我们身边。

The average incubation period is eight to ten days.

通情况下病毒潜伏期为8到10天。

After Boggarts, they studied Red Caps, nasty little goblin-like creatures that lurked wherever there had been bloodshed: in the dungeons of castles and the potholes of deserted battlefields, waiting to bludgeon those who had gotten lost.

在博格特以后，他们研究了红帽子，一种妖怪一样令人不愉快的小家伙，什么地方有谁流血了，它们就在什么地方潜伏着，在城堡主楼里，在荒无人迹的战场的坑洼里，它们等着要猛烈攻击那些迷路的人。

Okay, I spent 25 years, in my middle-aged lungs now, breathing various concentrations of that. And on a clear day it always looked like this, so you never saw it. It was insidious and it was really happening.

我花了25年，用我“中年”的肺部呼吸些不同浓度的气体。在好天气时，它总看起来像样，所以你不会看到些污染。潜伏的，但确实存在的污染。

You don't want to forget that there might be a predator lurking around.

你肯定不想忘记可能有捕食者潜伏在附近。

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

相比之下，流感的平均潜伏期 只有短短两天的时间。

“Do you not understand why it was killed? Or have the planets not let you in on that secret? I set myself against what is lurking in this forest, Bane, yes, with humans alongside me if I must.”

“你们不明白它为什么被杀死了吗？还行星没有向你们透露个秘密？我一定要抵抗那个潜伏在我们森林里的家伙，贝恩。的，如果必要的话，我要和人类站在一边。”

Kurdish military leaders in Syria say troops can push ISIS out of towns but that Northern Syria is still filled with sleeper cells.

叙利亚的库尔德军事领导人说，军队可以将 ISIS 赶出城镇，但叙利亚北部仍然充满着潜伏的恐怖组织。

They are still frequent attacks by ISIS sleeper cells in this part of Syria and also in many part of Iraq as well.

在叙利亚的一地区以及伊拉克的许多地区，ISIS 的潜伏分子仍然频繁发动袭击。

But after spending a few days kind of lurking around with a sketch pad, looking over older folks' shoulders and asking them what they were reading, I wasn't really getting the story.

但在我花了几天时间，拿着速写本在附近潜伏调查，询问老人们正在读的东西后，我没有听到任何特别的故事。

The cocci either lays dormant in their lungs or the infection kills them.

球孢子菌要么潜伏在它们的肺部，要么使它们被感染致死。

There seems to be a new danger lurking around the corner all the time.

似乎总有新的危险潜伏在角落里。

Lurking just below the top soil, may be millions of tons of frozen water.

潜伏在覆土下的，可能数百万吨的冰冻水。

We'll hear more now from an international team of researchers who are on the hunt for the next fire that could be lurking beneath the earth's surface.

现在我们将听到一个国际研究小组的更多消息，他们正在寻找可能潜伏在地球表面下的下一场火灾。

They saw the animal lurking inside man.

他们看到了潜伏在人类体内的兽性。