The skiff headed southward. The oarsmen took their time.

小艇向南驶去，艇中潜水人并不急子下水。

You are such a scuba dive type.

你看起来很像是会潜水人哎。

But, in exchange, I experienced that irresistible desire for sleep that comes over every diver.

但另一方面，像所有潜水人一样，我感到很想睡觉，没有法子克制。

Dogfish known as topes, twelve feet long and especially feared by divers, were racing with each other.

好些鸯形鲛有十二英尺长，这是潜水人特别害怕西，这些鲛彼此在水里比赛速度。

Sometimes the people that are divers and really miss what the coral reefs used to look like.

有时潜水人真很想念珊瑚礁以前样子。

Lung damage, passing out and drowning are an ever present threat to people who do this.

肺损伤、昏厥和溺水对自由潜水人来说是永远存在威胁。

Since the pandemic, we're taking even more people virtually diving.

由于新冠疫情，我们要带更多人实现潜水。

" Some of the grandpas would greet everyone before their dives, welcoming visitors to Tianjin."

“一些大爷会在潜水前问候每个人，欢迎来天津游客。”

[Interviewer] You are such a scuba dive type.

- [采访者] 你是那种水肺潜水人。

Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again.

采珠人潜水寻珠，商人们奔波航行，孩子们收了石子却又把它们丢弃了。

She also said there were likely a number of other genes that help the Bajau dive.

她还说，可能还有许多其他基因帮助巴瑶人潜水。

She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics that made the task easier for them.

她想知道，几个世纪潜水经历是否会导致身体特征进化，从而使得潜水对巴瑶人来说更容易。

The paragraph also includes a quote from a researcher who studies the Bajau, describing them as " a stranger to the land." The third paragraph provides more information on the Bajau and their abilities as divers.

该段还引用了一位研究巴瑶族研究人员话，将他们描述为“这片土地上陌人”。第三段提供了更多关于巴瑶人及其潜水能力信息。

The paragraph includes a quote from Dr. Ilardo describing the situation as the " perfect chance for natural selection to act on a population." The paragraph also suggests that there may be other genes that help the Bajau dive.

该段引用了 Ilardo 博士一句话，他将这种情况描述为“自然选择作用于种群绝佳机会”。该段还表明，可能还有其他基因帮助巴瑶人潜水。

She did this persistently until she roused him--the only matter of importance to her now was that in a few hours she would see the person whom she still referred to in her mind as " the Divers" on the beach.

她坚持不懈地这样做，直到把他叫醒——现在对她来说唯一重要事情是，再过几个小时，她就会在海滩上看到那个她仍然称之为“潜水员”人。