His brother Whitey is on the FBI's most wanted list alleged to be a notorious gang leader in Boston, responsible for many murders and now a fugitive from justice.

惠特利被联邦调查局通，他是波士顿臭名昭著的黑帮头目，参与多起谋杀案，现畏罪潜逃。

And with her financial resources we see little impeding her flight.

并且根她的财务状况，我们可以看出她有潜逃的风险。

After a few days on the lam, Steve is finally back in the pen.

史蒂夫在潜逃数日之后，终于被关了回去。

Be careful. The man is dangerous and a flight risk.

小心，这个人很危险并且可能潜逃。

The Syrian, a 22-year, Jaber al-Bakr, is still on the run.

22岁的叙利亚人亚伯·艾巴克(Jaber al Bakr)仍然潜逃。

All the justice department wants is to make sure that Carlos doesn't skip the country.

司法门希望确保Carlos不会潜逃出国。

Roger was a criminal who escaped from prison and ran away to South America.

罗杰是越狱潜逃、跑到了南美洲的囚犯。

The troopers killed the retired trooper as he tried to escape with the money.

携款潜逃之时被警方击毙。

He fled the country a couple of years ago.

他于几年前潜逃出境。

They said that they were following all the established protocols, pursuing their claim for asylum, showing up for the court hearings and posed no safety or flight risk and should never have been detained.

律师表示，他们一直遵循所有既定程序，如推进庇护申请，按时出庭应讯，并且不具有任何安全或潜逃风险，根本不应该被拘留。

At that March 12th hearing, Judge Denny Chin revoked Bernie's bail on the grounds that he was a flight risk and had him thrown into the Metropolitan Correctional Center.

在 3 月 12 日的听证会上，法官陈卓光以伯尼有潜逃风险为由撤销了他的保释，并将他关进了大都会惩教中心。

A judge in the US has ruled that the financier Jeffrey Epstein must stay behind bars until his trial on charges of sex trafficking and conspiracy because he poses a flight risk.

美国一名法官裁定 在因涉嫌性交易和共谋罪受审之前 金融家杰弗里·爱泼斯坦必须待在监狱里 因为他有潜逃风险。

The defendant's company imported goods manufactured by slave labor and his business partner Mr. Tanaka has already fled the country and Mr. Solis himself has refused to surrender his passport.

被告的公司进口的是经由奴役工人而生产的商品，被告的生意伙伴田中先生已经潜逃出国，而Solis先生不愿意上交他的护照。

Officer said 18-year-old Victor Almanza-Martinez is one of three men accused of stealing a car and personal belongings from 4 people last week before driving off.

警方18岁的维克多和另外两人被控上周对四个人作案，盗窃一辆汽车和私人物品，然后开车潜逃。

Travis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.

特拉维斯·金因袭击指控已入狱两个月，他潜逃时本应被遣送回美国。

US authorities believed two convicted murderers have been on the run for 5 days after breaking out of prison in New York.

美国警方相信，两名谋杀犯从纽约越狱后已经潜逃五天。他们现在已逃往佛蒙特州。

Chinese authorities have been working with global law enforcement to track down corrupt officials who have fled overseas after stealing public funds.

中国有关门正在同全球执法门合作，追踪潜逃境外的涉嫌盗用公款的犯罪嫌疑人。

In the first robbery in 2013, criminals made off with millions of dollars worth of jewelry from a shop.

在2013年的首次抢劫案中，罪犯从一家珠宝店抢劫价值数百万美元的珠宝潜逃。

And I understand that prosecutors right now are arguing that Tom Barrack is a flight risk. Why is that?

我所知，检方现在认为汤姆·巴拉克有潜逃的危险。为什么？

Chicago cops thought you might be coming to New York. They told us to watch for you.

芝加哥警方认为你可能潜逃到此，早就通知我们了。