Henry's story, scrawled in 11 notebooks, comforts Catherine as her lover can no longer.

这位亨利先生的故事潦草地记叙在留下的11本笔记中，让凯瑟琳的心得到了死去的情人再也无法给予的抚慰。

She squinted at the coach's scrawl.

她眯起眼睛看教练潦草的字迹。

There was a scribbled note across it in red ink, reading: Inspected and Passed by the Hogwarts High Inquisitor.

上面横贴用红墨水潦草写下的条子，内容是：已通过霍格沃茨高级调查官的审查。

There was no maker's name; but, as Holmes had remarked, the initials " H. B." were scrawled upon one side.

上面没有制帽的标，但是正象福尔摩斯说过的，在帽子的侧，却有潦草涂写的姓名缩写字母'H.B.'。

I signed first, then Dave added his bold, messy signature.

我先签了名，然后戴夫加上了犷又潦草的签名。

And then additionally, and I can't read my handwriting for the next one.

此外，接下来的个词，我的字迹潦草得连自己都认不出来了。

His signature was as ugly as any doctor's prescription scrawl.

的签名丑得像任何医生的潦草药方。

Soon his leg is covered in scrawled markings.

很快的腿上就被涂满了潦草的标记。

So let me get all of this scribbling out of the way.

让我先把这些潦草的字迹处理掉。

But he dashed off this really sloppy handwritten note that was basically pure criticism.

但草草写了字迹潦草的便条，内容基本上全是批评。

More than 50 quotes from Virgil were scrawled on the walls of Pompeii.

庞贝古城的墙上潦草地写下了维吉尔的 50 多句名言。

Not with a bang, but with a slop trough.

世界并非轰轰烈烈地结束，而是以种潦草马虎的方式收场。

About eleven o'clock the following day, a scribbled note reached us.

第二天大约十点钟， 我们收到了潦草的字条。

Holmes glanced over some notes which he had scribbled upon the back of an envelope.

福尔摩斯瞥了眼在信封背面潦草地写下的些笔记。

I found a scribbled note upon the table.

我在桌子上发现了潦草的便条。

You want Mom in a hurry or Mom before bed?

你想要妈妈潦草的字还是认真的字？

Large, scrawling letters gouged out of the surface of the wood, probably with a sword.

从木头表面挖出的又大又潦草的字母，可能是用剑挖出来的。

Oldacre was carrying several sheets of paper covered with scribbled writing.

奥尔达克拿几纸，上面写满了潦草的字迹。

Otto left a note in the apartment with an address in Switzerland scribbled on it.

奥托在公寓里留下了纸条， 上面潦草地写瑞士的地址。

I liked you when you were scribbly, scrawly and sketchy round the eyes.

我喜欢你眼睛周围潦草、潦草、略的样子。