Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变成富有节奏琴声般。

Swimmers should be ware of strong tides.

游泳人要提防汹涌。

In the water from the rock pools?

你指测量从坑里取出盐度？

It describes the very high tide that traditionally causes flooding throughout much of Venice.

意指通常会导致威尼斯大部分地区洪泛滥非常高。

And I hope that happiness comes in waves.

我希望幸福如般向你涌来。

It is the longest tidewater glacier in North America.

它北最长冰川。

His teachers began to speak. They had many complaints.

老师们开始发言。不满和贬斥如般喷涌出来。

The wild wave of famished beasts rolled back before them, and Buck shook himself free.

那群疯狂畜牲在他们面前般地退了下去, 巴克脱了身。

In a few hours, the tide will return, so they must keep up with Mum.

再过几个小时，就会回来，所以它们必须跟上妈妈。

The tide comes in and within minutes, feeding time is over for another day.

来了，几分钟后，又一天觅食时间结束了。

Getting there is a race against the tide.

到达那里一场与赛跑。

" The tide laps across them, back and forth, every day" .

" 每天来回拍打着它们。"

These huge tides and waves do little to deter the bold.

这些巨大和波浪无法阻挡勇士步伐。

Boys were emerging from all the other class-rooms also.

别教室学生也像样向门口涌去。

The torrent of men, armed with loaded canes and sticks, was irresistible.

这一片象一样人群，一个个手里都拿着头上裹铁棍子和大头棒，任何人也无法抵挡。

The TV station was flooded with e-mails after the interview.

那个访谈播出后，电视台收到如般涌来电子邮件。

On the beach, the spring tide has been kind, delivering the meal she desperately needs.

海滩上，春季很慷慨，带来了它急需食物。

Time and tide shape the land and lives of the creatures that live here.

时间和造就这片土地，也造就了此地生物生活方式。

They have just half an hour before the tide comes back in.

在回流之前他们只有半小时。

And over the waves its warning rung.

在中鸣响。