Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变成富有节奏的琴声般的潮水。

Swimmers should be wary of strong tides.

游泳的人要提防汹涌的潮水。

Yet there were three things which I was glad of-a calm sea, a tide which set in to the shore, and a slight breeze to blow me there.

然而，有三件事让我很开心——平静的大海，涌向岸边的潮水，还有能把我吹到岸边的微风。

Along with those sensors, hundreds of local citizens take photos of rising tides and transmit them real time to the Institute.

除了这些传感器外，数百名当地居民拍摄涨潮水的照片，并实时传输给研究所。

In the water from the rock pools?

你指的是测量从潮水坑里取出的水的盐度？

Drawing in the sand is the ultimate of in the moment and I want to finish when the tide is about to destroy the drawing.

作画是分秒必争的，因为我想潮水涨摧毁我的画作之前完成它。

The hovercraft is here because when the tide goes out, there is at least a half of mile of sand to travel over before we reach the water.

气垫船停这里是因为等潮水退后，我们进入大海之前至少要经过半英里海。

And I hope that happiness comes in waves.

我希望幸福如潮水般向你涌来。

See, we have so much information coming at us all the time, that our brains literally can't process it, and we fill in the world with patterns.

你看，每时每刻都有潮水般的信息涌向我们，而我们的大脑无法处理这些信息，所以我们用各种模型填充这个世界。

His teachers began to speak. They had many complaints.

老师们开始发言。不满和贬斥如潮水般喷涌出来。

The wild wave of famished beasts rolled back before them, and Buck shook himself free.

那群疯狂的畜牲他们面前潮水般地退了下去, 巴克脱了身。

" The tide laps across them, back and forth, every day" .

" 潮水每天来回拍打着它们。"

" What's that? " she asked a waiter and pointed to the long backbone of the great fish that was now just garbage waiting to go out with the tide.

“那是什么？”她问一名侍者，指着那条大鱼的长长的脊骨，它如今仅仅是垃圾，只等潮水来把它带走了。

These huge tides and waves do little to deter the bold.

这些巨大的潮水和波浪无法阻挡勇士的步伐。

Boys were emerging from all the other class-rooms also.

别的教室的学生也像潮水样的向门口涌去。

The torrent of men, armed with loaded canes and sticks, was irresistible.

这一片象潮水一样的人群，一个个手里都拿着头裹铁的棍子和大头棒，任何人也无法抵挡。

The TV station was flooded with e-mails after the interview.

那个访谈播出后，电视台收到如潮水般涌来的电子邮件。

On the beach, the spring tide has been kind, delivering the meal she desperately needs.

海，春季的潮水很慷慨，带来了它急需的食物。

The returning tide is an unstoppable force.

潮水返回时，无人能阻止。

Since the tide will be sufficient, Conseil replied simply.

既然潮水可以做到，当然用不着了。康塞尔简单地回答。