Swimmers should be ware of strong tides.

游泳的人要提防汹涌的潮水。

And over the waves its warning rung.

在潮水中鸣响。

As the tide retreats, the Divine Path reappears in the sea.

每当潮水退去神路浮出海面。

The plaudits came flooding in following her performances.

表演结束后，掌声如潮水般涌来。

It is the longest tidewater glacier in North America.

它是北最长的潮水冰川。

Getting there is a race against the tide.

到达那里是一场与潮水的赛跑。

They have just half an hour before the tide comes back in.

在潮水回流之前他们有半小时。

" Look how the water is rising" .

" 看潮水涨得多快。"

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变成富有节奏的琴声般的潮水。

And I hope that happiness comes in waves.

希望幸福如潮水般向你涌来。

The returning tide is an unstoppable force.

潮水返回时，无人能阻止。

" The tide laps across them, back and forth, every day" .

" 潮水每天来回拍打着它们。"

You have a flood tide when the tide comes in, you have an ebb time when the tide goes out.

当潮水到来时涨潮，当潮水退去时退潮。

Boys were emerging from all the other class-rooms also.

别的教室的学生也像潮水样的向门口涌去。

In the water from the rock pools?

你指的是测量从潮水坑里取出的水的盐度？

His teachers began to speak. They had many complaints.

老师们开始发言。不满和贬斥如潮水般喷涌出来。

In a few hours, the tide will return, so they must keep up with Mum.

再过几个小时，潮水就会回来，所以它们必须跟上妈妈。

This enormous tidal wave of boysenberry juice engulfed me and I was burned.

然后博伊森莓就像潮水般涌来把淹没把烫伤了。

And then the previous day flooded back into my awareness.

然后那个特别的一天如潮水般拥入了的认知里。

Time and tide shape the land and lives of the creatures that live here.

时间和潮水造就这片土地，也造就了此地生物的生活方式。