You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.

你所成长的年代将会是儿潮时代生的即将退休或死亡的年代。

Population experts say a law helped create the baby boom.

口专家，儿潮的现有赖于一项法规的实施。

Is this the great resignation of women leaders?

这是女性领导的辞职潮吗？

How many athletic baby boomers need new hips and knees?

儿潮一代的运动员有多少需要髋关节， 膝关节置换？

The country did not ignore the startup trend of the 21st century.

越南没有忽视21世纪的创业潮。

Gen X got to experience the aftermath of all the changes the boomers made.

X 世代经历了儿潮一代所带来的种种变革的结果。

After eighteen eighty, the flood of immigration from northern and central Europe began to fall.

1880年后，来自北欧和中欧的移民潮开始减少。

The nature of the post-pandemic economy is a big part of the explanation.

在对移民潮的解释中，后疫情时代的经济本质是很大一部分。

Different species of dragonflies can be found near the lake.

靠近潮的地方可以发现各种不同的蜻蜒。

US authorities are reinforcing the border with Mexico ahead of an expected surge of migrants.

美国当局正在加固与墨西哥接壤的边境，以应对预计将现的移民潮。

So there was probably an even bigger rush for people to get home.

因此，回家潮的规模可能会更大。

It is the biggest emigration wave since the 1975-1990 civil war.

这是自1975-1990年内战以来最大规模的移民潮。

Production and transportation jobs will also be affected by retiring baby boomers, but less so.

生产和运输工作也将会受到儿潮一代退休的影响，但影响较小。

Ageing baby-boomers are also renting in higher numbers.

年纪渐长的儿潮一代中也有更多的租房。

Look, if we'd been in business in the California gold rush, where'd we have gone?

要是我们在加利福尼亚淘金潮的时候就开始干的话，我们得去什么地方？

Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.

索恩先生表示，这是对儿潮一代的“庆祝和谴责”。

I'm a baby boomer, for god's sake.

我可是战后儿潮生的。

Well, there are baby boomers, who were born in between the 1940s and the early 60s.

嗯，有儿潮一代，的是那些生于20世纪40年代到20世纪60年代初期的。

The first group were the baby-boomers, born between 1946 and 1964.

第一波是于1946年至1964年间生的儿潮一代。

The increase in births after the war produced what became known as the baby boom generation.

战后生口的增加，产生了所谓的儿潮一代。