Now you're excited about something very unimportant.'

现在对这无关紧要的事你倒激动起来了。”

The geographer was suddenly stirred to excitement.

地理学家忽然激动起来。

Gatsby sprang to his feet, vivid with excitement.

盖茨比猛地跳了起来，激动异常。

" But I am not going to be depressed, " she cried perversely.

“但我不会一蹶不振，”她情绪激动起来，喊道。

Shards of glass flew in every direction and Aunt Marge spluttered and blinked, her great ruddy face dripping.

玻璃碎片飞向四面八，姑妈因生气而激动起来，眼睛眨巴着，酒在她那张大脸上直往下流。

You reduce it from one cent to zero, now people get excited.

如果你从 1 降价到不要钱，人们就会开始激动起来。

Just as you're starting to get really worked up, he stops you.

当你开始变得激动起来 他阻止了你。

I screamed out loud, was jumping all over the room in disbelief.

我简直难以相信这是真的，我激动得大叫起来，兴奋得在房间里又蹦又跳。

" It could be a frame-up! " Ron exclaimed excitedly.

“这也许是诬陷！”罗恩激动地嚷了起来。

" Only in name apparently, " said Clym with rising excitement.

“只是名义上的丈夫而已，”克林情绪激动起来。

She sat up, trembling with excitement but not with fear.

她坐了起来，激动得微微发抖，但丝毫也不感到害怕。

" Why, you silly, " said Peter (who had become strangely excited) .

“哎，你这傻瓜。”彼得说（他突然奇怪地激动起来）。

I sat for a short time, too surprised to move. Then I became excited.

我惊坐片刻，然后突然变得激动起来。

Maheegun stirred, with the deep rumble of pleasure in his throat.

尔根激动起来，用嗓子连续发出低沉的、愉悦的吼声。

And you know how Morty gets when he gets emotional.

你也知道莫迪激动起来是什么德行。

I'm just so excited we're all here together.

我只是很激动我们能一起来这里。

The effects are all made with the computer, and are really exciting to watch.

这些效果都是用电脑制作而成，而且看起来非常激动人心。

I saw his calm eyes sometimes perk up.

我看见他的镇定眼光有时候激动起来。

The question is, would it have created some excitement so far missing among the voters? ”

问题是，这会让到目前为止不那么激动的选民们激动起来？”

" Yet you sell tickets from Bombay to Calcutta, " retorted Sir Francis, who was growing warm.

" 可是你们卖的票是从孟买到加尔各答呀！" 柯罗马蒂说着便有些激动起来。