High-pressure mercury lamps were more effective for exciting the photoreaction of naphthalene relative to sunlight.

实验证明,高压汞灯较天然日光更能有效地激发萘的光反应。

You have first got to motivate the children and then to teach them.

你首先得激发孩子的学习兴趣, 然后再去教他们。

Wendy is the real live wire of the department who motivates all the others.

温迪是这个部门的活跃分子, 对其他人很有激发力。

Should avoid everything to invoke an element, wait like traumatic, overfatigue, excited, infection, gravid, childbirth.

应避免一切激发因素，如外伤、过劳、激动、感染、妊娠、分娩等。

The moon also triggers the spawning of dog and cubera snappers.

月亮也激发了和古布拉金线的繁殖。

His success emboldened him to expand his business.

他有了成就因而激发他进一步扩展业务。

The fear of losing their freedom galvanized them into fighting back.

可能丧失自的恐惧激发他们行动来进行还击。

His encouragement gave me a hot sense of uplift.

他的鼓励激发了我的上进心。

He managed to imbue his employees with team spirit.

他成功激发的团队精神。

The captain's example incited the men to bravery.

船长的榜样激发了水手们的勇敢精神。

Such stories serve as a spur to children's imagination.

这类故事能激发儿童的想像力。

His stirring speech heated the audience’s imagination.

他那激动人心的讲话激发了听众的想象力。

Illustrating the mechanism of autogeny and activated autogeny would be useful for controlling of mosquito-borne disease.

阐明自育机理和激发机理对蚊媒病的控制有积极意义。

We were exalted by his poems.

他的诗激发了我们的想象力。

A new method of measuring the ratio of thermal emission rate to the photoexcitation constant is presented.

提出了在考虑吸收系数强度特性条件下一种测量热激发速率与光激发常数比值的新方法。

In contrast, male learners were more teacher-motivated, preferred tactual approach of learning and had time preference for early morning.

男性更多地受教师激发、喜欢有触觉参与的知识输入方式，喜欢在清晨学习。

The art course stimulated me.

艺术课激发了我的灵感。

Paladins smite enemies with divine authority, bolster the courage of nearby companions, and radiate as if a beacon of inextinguishable hope.

圣武士借神的权能打击敌人，激发增强附近战友的勇气，闪耀希望犹如不灭的灯塔。

A good share of the answer rested in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.

答案很大程度上在于工作和成就所激发出来的那种自豪。

It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.

矿山地质灾害的发生，地质地貌背景是诱发的潜在因素，不合理的开采方法是诱发的主导因素，降雨和水文条件是激发灾难发生的直接原因。