Faced with the many challenges, we must not lose confidence, hesitate or flinch. Instead, we must firm up confidence and press ahead against all odds.

面对重重挑战，我们决不能丧失信心、犹疑退缩，坚定信心、激流勇进。

The downward rushes halted when the water table is reached.

向下的激流到达地下水位后便停止下流。

Below the Falls, the foaming water mass squeezes its way through a narrow gorge, creating the Whirlpool Rapids, which you can get to, aboard a jet raft.

在瀑布下方，白浪激流顺着狭窄的峡谷蜿蜒下，形成漩涡急流，可让人乘坐喷射汽艇享受乘风破浪的乐趣。

She jerked her head away. A hot swift current was running through her.

一股滚热的激流流遍她的全身。

Even six inches of rushing water can knock you over and sweep you into peril.

即使六英寸深的激流也能把你打翻并使你陷入危险之中。

They were having such an amazing time, that they didn't even realize that their raft had been carried away by the current!

他们玩儿得很开心，甚至没有意识到他们的木筏被激流走了。

Sports climbing, extreme canoe slalom and break dancing.

包括运动攀岩、极限皮划艇激流回旋霹雳舞。

When I got into the sport of whitewater kayaking, I discovered these standing waves in the river and then I kind of opened up my mind to the possibility of riding actual surfboards on these waves.

当我开始玩激流皮划艇时，我在河里发现了这些驻波，然后我开始思考在河上玩浪板的可能性。

If it did fall off, she would dive and rescue it, and she battled stiff currents to do this. Now, she kept this behavior up for 17 days, and during this time, she swam over 1, 000 miles.

如果尸体滑落，她会潜水再把尸体救起，全然不顾激流的危险。她驮着宝宝的尸体游了整整 17 天，一共游了 1000 多英里。

This could indicate that a riptide is churning up sand, sediment and seaweed.

这种现象表明激流可能正在搅动着沙子、沉海藻。

World-class skiing, mountain climbing, mountain hiking, and white-water rafting are among them.

世界级的滑雪、登山、山地远足激流泛舟便其中几样。

Serrasolses said that navigating the rapids felt like kayaking in another planet.

塞拉索尔斯说，在激流中航行就感觉像在另一个星球上划皮艇似的。

The currents round the beacon were more than he could manage.

灯塔周围的激流他对付不了。

And you live alongside a fast-flowing stream in the Amazon jungle.

且你在亚马逊丛林激流边生活。

The boat was called the Rye Riptides, named for Rye Junior High.

这艘船被称为" 黑麦激流号" ，以" 黑麦初中" 命名。

Streams join to form rivers, building in power, creating rapids.

溪流汇聚成河，随着力道的聚形成激流。

That's what whitewater kayaking is all about! It's a fast, fun, and challenging sport!

这就激流皮划艇的全部内容！这一项快速、有趣、具有挑战性的运动！

The rope thus tightening on him in the sweep of the current, he was jerked under the surface, and under the surface he remained till his body struck against the bank and he was hauled out.

激流中，身上的绳子这么一勒，就把他拖到了水面下面，且始终没能冒上来，直到撞在岸边，被拉上去为止。

As the course of the Blue Nile slopes steeply down from the mountains of the Ethiopian Highlands, the water running down the tributary contains a lot of violent rapids that possess a very high amount of kinetic energy.

由于青尼罗河的河道从埃塞俄比亚高原的山脉陡峭地倾斜下，因此支流中的水流包含了许多剧烈的激流，具有非常高的动能。

Over millions of years, freeze-thaw cycles pry at these cracks, while winds claw at the slopes and streams and glaciers carve deep valleys into the mountainside, all weakening the mountain's support, this can end badly.

数百万年冻融循环撬开的这些裂缝，山坡上的强风还有激流冰川在山腰上雕刻的深谷，这些都弱化了山的支撑，结局可能十分糟糕。