She jerked her head away. A hot swift current was running through her.

股滚热的激流流遍她的全身。

The downward rushes halted when the water table is reached.

向下的激流到达地下水位后便停止下流。

Below the Falls, the foaming water mass squeezes its way through a narrow gorge, creating the Whirlpool Rapids, which you can get to, aboard a jet raft.

在瀑布下方，白浪激流顺着狭窄的峡谷蜿蜒而下，形成漩涡急流，可让人乘坐喷射汽艇享受乘风破浪的乐趣。

Even six inches of rushing water can knock you over and sweep you into peril.

即使是六英寸深的激流也能把你打翻并使你陷入危险之中。

If it did fall off, she would dive and rescue it, and she battled stiff currents to do this. Now, she kept this behavior up for 17 days, and during this time, she swam over 1, 000 miles.

果尸体滑落，她会潜水再把尸体救起，全然不顾激流的危险。她驮着宝宝的尸体游了整整 17 天，共游了 1000 多英里。

Four out of five times, it's from these rip currents, also called riptides.

这些事故五分之四是由离岸流，也称激流造成的。

The currents round the beacon were more than he could manage.

灯塔围的激流他对付不了。

At length they met on the banks of a wild, rushing stream.

最后它们在条激流的岸边相遇。

How did they push an entire pack of arctic dinosaurs into a flash flood?

它们是何将整群北极恐龙赶进激流中的呢？

That's what whitewater kayaking is all about! It's a fast, fun, and challenging sport!

这就是激流皮划艇的全部内容！这是速、有趣、具有挑战性的运动！

The rope thus tightening on him in the sweep of the current, he was jerked under the surface, and under the surface he remained till his body struck against the bank and he was hauled out.

激流中，身上的绳子这么勒，就把他拖到了水面下面，而且始终没能冒上来，直到撞在岸边，被拉上去为止。

As the course of the Blue Nile slopes steeply down from the mountains of the Ethiopian Highlands, the water running down the tributary contains a lot of violent rapids that possess a very high amount of kinetic energy.

由于青尼罗河的河道从埃塞俄比亚高原的山脉陡峭地倾斜而下，因此支流中的水流包含了许多剧烈的激流，具有非常高的动能。

It's when his whirlpool of paint resolves itself into something weightier and mightier than the entertainment of the senses, when he reaches towards the truths of history and eternity, that I think Turner is at his greatest.

当画中的漩涡激流把他自己也溶解进去，化为比单纯的感官娱乐更加厚重有力的东西。当他朝着历史和永恒的真相进发的时候，我认为此时的特纳才是最伟大的。

Especially when you kind of get through the whitewater of the first season when you're just kind of groping for the thing and it's all unclear and amorphous.

尤其是当你经历了第季的激流时，你只是在摸索，切都不清楚，没有定形。

He got upon the plank bridge over the race, and holding to the rail, that the wind might not blow him off, crossed to the other side of the river.

他踏上横跨在激流上的木板桥，为了不让风把他吹下去，就用手紧抓着栏杆，走到了河对岸。

The Golden Gate Strait, which was the narrowest part of the entrance to the San Francisco Bay, was over a mile or 2 kilometers across, with strong currents and swirling tides.

金门海峡位于旧金山湾入口的最狭窄处，长度超过英里（约2公里），并伴有强烈的激流和旋转的潮汐。

The world's largest carp, these powerful fish cruise the rivers with the seasons, migrating between spawning grounds in mountain torrents and these more placid lowland waters.

作为世界上最大的鲤鱼，这些大型鱼类随着季节的变化在河流中游弋，在山区激流的产卵地和这些更平静的低地水域之间迁徙。

The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water.

当轮船摇晃了几下，个巨浪横扫过去，把船上的人卷入激流时，岸上的人群发出阵叫喊。

At a wild torrent which swept out of a ravine they called a halt and watered their horses, while they partook of a hasty breakfast.

他们在个涌出激流的谷口停了下来，饮了马；在这当儿，他们也匆匆早餐顿。

Canoe and kayak star Evy Leibfarth, the first American woman to qualify in three whitewater boating events at an Olympics, looks at the situation differently.

皮划艇和皮艇明星埃维·莱布法斯是第位在届奥运会上获得三激流划船目资格的美国女性，她对这种情况的看法有所不同。